[翻译笔记]女友已经绿了我，小恶魔学妹却在亲近我 - 20 - 酒会1

作者：カクヨメ@御宮ゆう (ミーさん)
翻译/校对：伊理户遥（Carbon）
译者声明：原文选自免费小说阅读网站，此处刊载系翻译笔记，仅用于个人留档及翻译同行交流参考，请勿保存或作他用。
女友已经绿了我，小恶魔学妹却在亲近我 – 20 – 酒会1
很多社团会在考试结束后办酒会。
彩华她们户外社也会办，办的规模还很大。
在车站前的居酒屋包场办酒会，很少有社团会这样吧。
这是大一时参加过的新生欢迎会以来人数很多的宴会，我也已经不由得情绪高涨了。
不管怎么说我们篮球社<start>一共四十几个人，里面会参加酒会的还不到十个人。
彩华她们户外社跟我们相反，顶着户外的名字却很像那种会被叫做<酒会社>的社团。
本来在人数很多的社团里，酒会参加率非常高。话虽如此，因为偶尔也会让像我这样的外人掺和所以人数必然会很多。
看彩华发的信息，预约参加的有六十人。
这么多人挨个收参加费也很累人吧。
看了眼写着<辉夜>俩字的暖帘，我跨过门槛进了店里，这里就是今晚的宴会地点。（译注：原文“かぐや”，此处按汉字处理，暖帘）