[翻译笔记]女友已经绿了我，小恶魔学妹却在亲近我 - 62 - 新生欢迎会4~相遇~

作者：カクヨメ@御宮ゆう (ミーさん)
翻译/校对：伊理户遥
译者声明：原文选自免费小说阅读网站，此处刊载系翻译笔记，仅用于个人留档及翻译同行交流参考，请勿保存或作他用。
女友已经绿了我，小恶魔学妹却在亲近我 – 62 – 新生欢迎会4~相遇~
“你，为什么在这里啊！”
我大声问完，志乃原带着很受打击的表情开了口。
“只，只是在场就要被吼的我到底是……”
“啊—，不是……对不起。”
我是道了歉，可志乃原绷着脸的同时胡乱挥手。
“我感觉最近完全没有和学长拉近距离—！”
“现在可别那么说啊会让人误会很多吧！”
我想着该对那月辩解些什么回头时，她并没看我而是看着志乃原。
感觉她稍稍眯起了黑框眼镜后面的眼睛，我不由得挺直腰。
为了不让志乃原接着这样说漏嘴些什么就该带她离开这儿，我这么想着挡在了她俩中间时，那月开口了。
“——真由，好慢啊。我都等得很烦了。”
“啊—，让你久等了那月姐—。”
“……啊？”
不由得啊出了声。
那月隔着我伸手，整了整志乃原的发夹。
“而且啊，发夹有点歪了。原来是着急跑过来的吗？”