[翻译笔记]女友已经绿了我，小恶魔学妹却在亲近我 - 51 - 美浓彩华~过去6挚友~(4)

美浓说了舍弃自己。
以前我一直觉得，不想让美浓改变她现在该有的样子。
我自己做不到，对谁都不换态度，给出很直率的意见，我想让美浓以后一直保持这种该有的样子，我以前甚至一直擅自这么期望着。
然而，这样的结果完全是美浓彩华自己得出了结论。
自己一个人想到最后，自己一个人得出了接下来要改变的结论。
在周围人眼里，接下来美浓彩华是怎么改变的呢，现在还不好说。
然而，不管接下来美浓彩华打算怎么改变。
——我都知道美浓做出决定的理由。
那个过程很有美浓风格，甚至让我不小心笑了出来。
不管接下来会变成什么样，根基都不会变。
“美浓彩华”根本不会变。
核心确实存在着。
很有美浓风格的该有的样子会持续下去，在我看来依然很耀眼。
“但是，假如那样做又失败，又陷进一样的状况，下次放着我不管就好啊。说过的吧，我说优先自己是很自然的事。”
美浓该有的样子不会变。
既然是那样，那我该做的早就已经决定好了。

“能比自己更优先的人，那才是朋友吧。”
这次已经不会失败。
只要还处在一样的环境里，我，唯独我会陪在美浓身旁。
听完我那话，美浓又浮现出了一脸呆呆的表情。
她在想我说的话什么意思。
“再说得好懂些吧。”
我吸了一口气，为了让下一句传达到美浓的心里，用强有力的口吻放话。
“要是陷进一样的状况，下次我才不会放着不管。我会完美地帮到你，毕竟是朋友啊。”
美浓睁大了眼。
“说到朋友，是那样的关系吗？”
“是吧。”
“那么说，要是大家陷进一样的状况，那你就会去帮大家？”
“……讲真，那我做不到。”
“意思是因为是我？”
“是那样啊。”
“为什么？”
“因为我想跟你关系更好啊。比起普通朋友，更远一步的关系。”
我想越过朋友这么个栅栏，一起看看前方的景色。
想要加深关系的车票什么的，只是那样的想法一定就够了。
“……也是，呢。那样的啊，是叫挚友吗？”