[翻译笔记]女友已经绿了我，小恶魔学妹却在亲近我 - 30 - 情人节派对1(4)

“为了找到男友候补啦，因为没什么比多准备子弹更好。”
“就是因为这个才会有元坂那样的男生靠过来啊。”
“就你会说，破玩具枪也总能想个办法啊。”
“不是自己也明白么……算了我明白你为了今天自己努力过啊。没办法啊。”
要是参考彩华说的来看，那运营也说不上只对男生不友好。女生好像也被强制要求做麻烦的巧克力了，这样的话我今天也只能加把劲，这样想着横下一条心吧。
在我快这么想了时，彩华添了句多余的话。
“因为那事女生只收500円入场费呢。”（译注：依今日汇率约合人民币33元）
“喂喂，我记得我交了4300円啊！什么情况啊！”（译注：依今日汇率约合人民币287元）
“男女交友很杂的派对什么的哪里都差不多吧，反倒很便宜啦，只是拿到别人施舍的巧克力就该感谢。”
“不想去！至少让我换身衣服！”
“喂，别喊啊真吵！”
后脑勺啪地一声被她打了。声音很夸张，可比起这样的疼接下来想象得到的扎心的疼才是相当重大的问题。