[翻译笔记]女友已经绿了我，小恶魔学妹却在亲近我 - 41 - 温泉旅行1

作者：カクヨメ@御宮ゆう (ミーさん)
翻译/校对：伊理户遥（Carbon）
译者声明：原文选自免费小说阅读网站，此处刊载系翻译笔记，仅用于个人留档及翻译同行交流参考，请勿保存或作他用。
女友已经绿了我，小恶魔学妹却在亲近我 – 41 – 温泉旅行1
温泉旅馆“嘉（よしみ）”在坐两个半小时高速巴士才能到的地方。
尽管周围被山围着民宅什么的很少，但温泉街似乎有很多人很热闹。就是有名到那份儿上的温泉吧。
时间是3月，气温慢慢回升起来的上旬。
今天是跟彩华去温泉旅行的日子。
中午集合，现在在巴士上晃着。摆弄手机啊，偶尔闲聊啊，时间过得很放松，所以体力还是满格。
接下来的计划是下巴士在旅馆登记，放下东西再去温泉街。
“很快就到啦。”
彩华坐在窗边，边眺望窗外的景色边那么说了。
我也退出手机游戏，隔着她看外面的景色。
在三岔路口往右走了以后，风景从光是山开始时不时看得到民宿和食堂，几分钟后跟宣传小册子上印的一样的景色已经出现在了眼前。
“气氛不错不是。”