[翻译笔记]女友已经绿了我，小恶魔学妹却在亲近我 - 30 - 情人节派对1(2)

之前让志乃原读周刊少年志开头以后，她被放在我房间里的漫画抓住了。她似乎到现在都基本没看过少年志，现在看个没完的心情我懂。
放弃让志乃原从房间里出去，我开始准备出门。在我找东西时志乃原到床上躲着去了，留心了最低限度的不碍事。
准备好以后，我叫了志乃原。
“行吧，差不多就别看了回去吧，今天你也有事吧。”
“有啊，看完这一卷之后我也会去购物。”
“哦哦，那就这样，麻烦锁好门啊。”
“好—的。”
出家门后，我不由得叹了口气。
——今天是情人节。
她说“情人节那天我会去你家”时我还觉得能收到巧克力，可结果志乃原哪是给我巧克力就连带过来的样子都看不出来。
尽管没从志乃原那里拿到特别遗憾这样的心情很淡，但心情上有点消沉这点果然没变。
我觉得为了收到的巧克力数量高兴难过，只有这样的心情上了大学也不变吧。
被人邀请参加派对当天就定下了参加是不错的证据。只要没情人节活动这么个主题，我恐怕已经拒绝了吧。
参加派对的话说不好能收到这样不像话的想法当时没准就在脑袋里的角落。
约好到车站的时间下午五点半。

在匆忙来往的人群里，我看到了熟悉的背影。
“彩华。”
彩华听我叫她回头了，心理作用吧感觉她妆化得比平时更用心。衣服也是黑色为主飘着高级感的穿搭，在人群里立马发现的原因我也懂。
彩华确认是我后，高跟鞋鞋跟噔噔响着走着靠了过来。
“呀，好久不见，上次见是在酒会吧。”
“也是，可实际感觉没过去那么久。”
尽管春假里才没机会见面，但打过几次电话让我感觉不怎么久。
然而她比平时更好看的样子让我有点紧张了。
想着是在学生里很有人气的派对所以我穿的跟平时一样，可没准得穿得再用心点。
在我后悔时，彩华抓着这事放话了。
“你穿的太随便了，那不是去上课的打扮吗。”
“有，有什么不好吗没有，只是喝喝酒说说话吧。”
对着被戳到痛处背过脸去的我，彩华无语地说。
“你啊，没听那月说么。”
“什么？”
“还问什么……情人节企划啊。男女随机组对聊天，中意的话就给巧克力。多亏了这事我费了不少劲啊，做了很多巧克力。”
“啊！？”
——什么鬼那种地狱一样的企划。