【中译】《星球大战》旧正史长篇小说——X翼：侠盗中队（第十三章）(4)

第三段航程中的光速跳跃似乎比前两次更加平滑而毫不费劲。科兰知道这感觉不过是幻觉，但他还是犹豫了一两下。他意识到之所以他在自己领头的跳跃中更加平静，是因为他掌控着全局。超空间跳跃的计算出错可能是致命的，而科兰从来都不善于把自己的性命交到别人手里。
“但这段航程我不用担心出错，毕竟是我做的计算。”“哨儿”的高声回答使他笑了出来。“没错，你自己做的计算，没有我的援手。”
“哨儿”的哨声变得更加急促了。它开始在驾驶舱屏幕上不停卷动数据，但对科兰来说没哪条数据是有意义的。“科拉科斯星系还有个行星级天体。这不可能，除非……”
就在他向全队发出警报之前的一刹那，超空间驱动器的自动保险装置介入，切断了推力。他的战斗机冲过一堵白色光墙，飞进了科拉科斯星系的外围——
冲进了交战的战场。
科兰猛地向左带杆，同时向前推杆。“侠盗十一号，向右脱离。”他相信奥罗尔会跟着他向左下方飞行，给中队其余人清出一条进入星系的通道。“S翼锁定到攻击位置。”
他抬起头，右手拨动开关。“‘哨儿’，识别出那些船了吗？”
“哨儿”对他急促地尖叫了一声。

“你知道什么都给我。”科兰立刻认出那艘大船是帝国“阻绝者级”巡洋舰，它的四组重力阱发生器可以创造和中等尺寸行星差不多大的质量阴影。“阻绝者级”被证明能有效伏击走私者和海盗——而这艘六百米长的三角形巡洋舰出现在科拉科斯星系，并非完全没被料到。
不过，它也不是来这里给他们设下陷阱的。一艘改装过的“褒多级”星际游艇正尝试逃跑，“哨儿”认出那是“黑蝰蛇号”。那艘游艇比科兰的X翼差不多长三倍，有着宽阔而圆润的三角形船体，船体边缘有着呈曲线的下反设计。它看上去是如此有生气，仿佛它应该优雅地飞过太空，而不是用它的两具推进器喷射出的离子流狂奔。
科兰在科安队时看到过不少改装游艇，而这艘看上去甚至隐隐有点熟悉。大多数游艇接受改装是为了运输违禁品。虽然科兰对走私者没啥好感，但对帝国更加痛恨。敌人的敌人就是朋友。
“哨儿”尖利地叫了几声。科兰瞥了一眼屏幕，然后打开通讯器。“TIE战斗机。‘斜视’——我是说截击机。看上去有一打。”他抬起头透过驾驶舱盖往外望，发现自己看不见仪表在显示屏上显示得清清楚楚的目标，不由得一阵胆寒。“侠盗一号，您的命令是？”