【中译】《星球大战》旧正史长篇小说——X翼：侠盗中队（第六章）

【译者注】本文原载于星球大战中文网（http://starwarsfans.cn/thread-44826-1-1.html）
6科兰一屁股坐下，笑得太厉害以至于必须托住肚子。他没能完全坐到椅子上，结果摔在了埃姆特雷的脚边。“那不算什么。”他伸手抹去脸上滚落的泪珠，“我早就都忘记了。”
甘德人低头看着他。“奥罗尔不知道谋杀还能使人发笑。”
纳瓦拉·文抱起双手。“不是这样的。”
丽萨蒂向后退一步，让埃姆特雷站到她和科兰之间时，科兰意识到他所做的所有社交尝试都迅速白费了。他赶忙爬起来，平复心情，“我能解释，我真的能。”
纳瓦拉的列库朝他抽搐了一下。“我以前听过这话。”
“是啊，好吧，这是真话，或许和你的客户说的不一样。”科兰看着那机器人，“你能从这里查找注册文件吗？”
“在这方面我可以执行很多功能——”
“好。看看你能不能把报告中死者的死亡记录调出来和他们的出生日期匹配一下。”科兰转身对着队友，与此同时机器人的眼睛开始闪光。“长话短说——科安队里，我的部门里有个有着想当高级星区总督野心的帝国联络官，他只能对付一般事项和官僚的能力成为了大问题。他想让我们粉碎星系中所有的义军走私行为，但我们更想把真正伤人的海盗绳之以法——最主要的走私者之类的。洛尔——这就是情报官的名字——威胁要以暗中资助叛军的理由告发我们。皇帝死后帝国舰队逃到了科雷利亚，给了帝国独裁官不少帮助，这就意味着帝国军官突然都有了证实自己遭遇的威胁的能力。”