【中译】《星球大战》旧正史长篇小说——X翼：侠盗中队（第十三章）(3)

第一段航程波澜不惊地结束了。丽萨蒂领头的二号小队接手一号小队的位置，带着整支中队沿着新航向飞行。就在他们开始光速跳跃之前，韦奇把第三段航程的坐标发给了科兰。
“所以，目标确实是莫罗贝。”科兰最后一次报出飞行计划，无视“哨儿”厌恶的哨音，转向航线的方向。考虑到他们用的飞船，这条航线看上去已经尽善尽美了。一艘速度更快的飞船可以通过更加靠近科拉科斯星系，进一步减少航线长度。更大的速度可以使飞船抵消行星在超空间中的质量阴影所带来的影响。要是速度不够，飞船会被拉回实空间，十有八九逃不出恒星的重力阱。
“还好X翼战斗机的动力够让我们通过。”科兰看了一眼反应堆燃料的读数。超空间推进器不怎么消耗燃料，而亚光速推进器简直是在大口饮尽燃料。加速到光速要消耗不少燃料——虽然比起狗斗中做机动还少点——但航程一直到这里为止，他们还没做什么会给推进器或者燃料储备带去极大负荷的事。
到开始超空间跳跃时，我们还有百分之八十七的燃料。足够飞到莫罗贝再飞回基地了。
中队跃出超空间，科兰向左带了一下杆。“全队，转向航向二三零，压十二度俯角。飞行计划正在发给你们。”他推动操纵杆，让机头微微向下。“倒计时五秒后进入光速。”