百合文库
首页 > 网文

[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 1-6 - 前女友焦急(7)

2023-06-14翻译轻小说狗粮甜文 来源:百合文库
“知道了啊。我去买东西就可以了吧,我去买……”
“拜托了。”
“拜托了?”
哼哼,电话那头传来了这样的哼笑声。
“你会拜托我,少见的事情也是会有的啊。”
“……就你话多啦。不要抓着细节不放。”
“毕竟我要替你去买东西啊,希望你不要在意这种程度的事。”
这是性格多么扭曲的男生。那种会和这种家伙交往的女生啊,性格一定也同样地扭曲啦不会有错。
“这样的话,我应该替你买什么啊?”
“我想想……”
“我想想?”
不好!刚才不小心做出了像是在思考的反应。
“啊—,不是……挂面!说的是要我买挂面!”
“挂面……?距离夏天还很远啊。”
“春天吃挂面有什么不好么。挂面制造商又不是只会在夏天生产挂面啦。”
大概不是。
“知道了。挂面是吧,还有其他的?”
适当地提出一些生活用品后,我挂断了电话。
我在换衣间里藏着气息时,有人从门外经过的动静传来。
咔嚓一声,家门口传来了关门声。
确认他不会为了忘带什么折返后,我走出换衣间。

[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 1-6 - 前女友焦急


现在,水斗房间里应该只有被带进来的女生一个人在!
抓住她和她聊一聊吧……并不会特意说着“勾搭我家弟弟真是好胆量呢”之类的威胁她,我反而会说着“不可以随随便便地跟着男生回家啊”提醒她。她也很像是个不懂拒绝的女孩。
我走上楼梯后,把手放在了水斗房间的门把手上。
——咔嚓一声。
“欸—?”
“嗯?”
在我转动门把手之前,门从里侧打开了。
我和熟悉的面孔相对了。
是水斗,已经面带很是讶异的表情看着我的脸了。
“啊?你……为什么在家啊?”
“欸—?……欸—?”
陷入混乱后,我反复回头看向楼梯那边。
欸?
刚才……出去了,是吧?
这个人,刚才,的确从换衣间门前走过,走出家门……
“拜托我代为买东西,你为什么在家啊。不是走不开吗?”
“欸,不是……稍等,稍等一下,不是说那些的时候。”
现在水斗在这里。
这个人没有外出。
如果是这样——那么刚才从家门口出去的是?
“——啊—!!”

[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 1-6 - 前女友焦急


猜你喜欢