[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 1-6 - 前女友焦急(6)
哼哼哼……!怎么样!我做了偏离你喜好的事啦!罪有应得!
虽然心情畅快了,但是不幸会与体重增长这个新敌人作斗争了,在那之后我才注意到了这一点。这个问题啊,会很平等地落在朴素女生和时尚女生身上。
然后回家后。
我在家门口发现了一双女式皮鞋。
“……………………”
再看一遍。
家门口有双女式皮鞋。
……啊啊啊啊啊啊~~~~~~!?
险些全力叫出声,不过我用力忍住了。
那个人——竟然把女孩带回家了!
皮鞋尺码相当小。由此推测,是个体型相当娇小的人吧——没错,刚好像是那个今天在图书室见过的女孩。
……明明之前邀请我去了家里,是在开始交往几个月后……!
这时——我注意到了。
邀请我去家里时,那个人的目的是什么啊?
没错,不久前刚刚得到了证实——那时,那个人啊,明明满心想着和我越过那条线,关键时刻却怯场了!
这样的话,也就是说,这次也是……?
我从家门口看向通往二楼的楼梯。
难道……在那上面……现在正在……
不——不不不不,不能不能不能。那个胆小鬼会在这么短的时间内出手什么的。明明入学还不到1个月……
……可是,如果反省过我那时的事,他已经发动了电光石火的行动会怎样?
我从房间前走过,可疑的声响瞬间停止,然后响起那种啪嗒啪的慌乱动静会怎样……?
呜呜呜呜……!我不要。怎么说呢纯粹觉得我不要!
总之,应该先试探情况吗……
首先,我提前把女式皮鞋录下来作为证据,因为不想发出快门音所以通过录像。(译注:日版手机系统自带相机无法取消快门音)
在那之后轻轻地进屋后,拿起外鞋藏在了换衣间。
然后,我给水斗打电话。
“……喂喂?”
“喂喂。”
“什么事啊。”
“现在在什么地方?”
“啊?在家啊。”
我把注意力集中在水斗那边……没听到什么特别的动静。
“我想起我妈让我去买东西了。我啊,现在走不开,所以说可以麻烦你代劳么?”
“欸欸—……”
声音很像是极其不乐意。这是因为,女……女友现在来到家里了吗,还是说单纯不想替我去买东西而已吗。
虽然心情畅快了,但是不幸会与体重增长这个新敌人作斗争了,在那之后我才注意到了这一点。这个问题啊,会很平等地落在朴素女生和时尚女生身上。
然后回家后。
我在家门口发现了一双女式皮鞋。
“……………………”
再看一遍。
家门口有双女式皮鞋。
……啊啊啊啊啊啊~~~~~~!?
险些全力叫出声,不过我用力忍住了。
那个人——竟然把女孩带回家了!
皮鞋尺码相当小。由此推测,是个体型相当娇小的人吧——没错,刚好像是那个今天在图书室见过的女孩。
……明明之前邀请我去了家里,是在开始交往几个月后……!
这时——我注意到了。
邀请我去家里时,那个人的目的是什么啊?
没错,不久前刚刚得到了证实——那时,那个人啊,明明满心想着和我越过那条线,关键时刻却怯场了!
这样的话,也就是说,这次也是……?
我从家门口看向通往二楼的楼梯。
难道……在那上面……现在正在……
不——不不不不,不能不能不能。那个胆小鬼会在这么短的时间内出手什么的。明明入学还不到1个月……
……可是,如果反省过我那时的事,他已经发动了电光石火的行动会怎样?
我从房间前走过,可疑的声响瞬间停止,然后响起那种啪嗒啪的慌乱动静会怎样……?
呜呜呜呜……!我不要。怎么说呢纯粹觉得我不要!
总之,应该先试探情况吗……
首先,我提前把女式皮鞋录下来作为证据,因为不想发出快门音所以通过录像。(译注:日版手机系统自带相机无法取消快门音)
在那之后轻轻地进屋后,拿起外鞋藏在了换衣间。
然后,我给水斗打电话。
“……喂喂?”
“喂喂。”
“什么事啊。”
“现在在什么地方?”
“啊?在家啊。”
我把注意力集中在水斗那边……没听到什么特别的动静。
“我想起我妈让我去买东西了。我啊,现在走不开,所以说可以麻烦你代劳么?”
“欸欸—……”
声音很像是极其不乐意。这是因为,女……女友现在来到家里了吗,还是说单纯不想替我去买东西而已吗。