[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 1-6 - 前女友焦急(5)
从书架的缝隙悄悄地看向另一侧,我在偷看着水斗的情况。
他倚在窗边,已经打开了一本贴有图书室标贴的文库本……说起来初中时也是,这个人不知为何没有坐过图书室的椅子。总而言之似乎是角落比较安静。虽然我一直认为纯粹是在装帅(完全不帅),但是就上了高中后还在这样做来看,看起来似乎是真的。
奇怪的家伙。要是有女生迷上了这家伙那我想和她见面。
像是这样,在我再次确认继弟的奇怪模样时,有一个人,靠近了水斗所在的位置附近——是个女生。素颜黑发,束好的两束长发越过双肩垂在前方。然后,正戴着分外俗气,大大的粗框眼镜。
感觉变得像是对着一面旧镜子,我快要当场昏过去了。啊啊啊……!以前的我在那里!以前的我在那里啊——……!!
明显地散发着孤零零的气味,这个女生水斗身旁站住了。我不再看着,在隔着书架的位置竖起耳朵听着。
什么情况啊,那个过去的我似的女生。
那样的女孩,是高一学生吗——不对,即使是,或许也过于没有存在感注意不到。
“那什么……”
“啊啊。”
分外简短的对答。
“那什么……”是那个女生说的,“啊啊”是水斗说的。
很难称得上对话。虽然是可以看作完全没有任何想法交换的对话,但是我很明白。
毕竟伊理户水斗这个男生啊,不仅头脑灵活还熟知像我们这种交流能力弱者的思考方式,甚至是这种程度的言语往来就足以使得想法交换成立了!
最离谱的时候,甚至早已不用出声,仅仅是用手指指了或挪动了视线就已经是在对话了——超能力吗,如今想来会这样认为。
因为在那样想,试着竖起耳朵听了之后没能听到详细的对话内容。
拜此所赐我变得冷静了,不小心变得想要擦去“在做什么呢我这是”的心情了……为什么,我在做这种像是调查外遇的私家侦探会做的事呢。
……算啦。
看着那个女生时会想起过去的事然后会很想死,继续留在这里的话对精神卫生不友好。
我悄悄地当场离开。
总之我仅仅知道了一点,那个人啊,似乎偏好没有任何人会理睬的朴素女生——啊啊是吗。那可是会生气吧。因为女友逐渐偏离了自己的喜好!真是对不起呢!
总感觉有些怒不可遏,因而我在手机上邀请了朋友去吃甜品自助。虽然晓月同学说是有什么事之类的推掉了,但大部分都是<去啊去啊—!(颜文字或表情)>这样的回复。
他倚在窗边,已经打开了一本贴有图书室标贴的文库本……说起来初中时也是,这个人不知为何没有坐过图书室的椅子。总而言之似乎是角落比较安静。虽然我一直认为纯粹是在装帅(完全不帅),但是就上了高中后还在这样做来看,看起来似乎是真的。
奇怪的家伙。要是有女生迷上了这家伙那我想和她见面。
像是这样,在我再次确认继弟的奇怪模样时,有一个人,靠近了水斗所在的位置附近——是个女生。素颜黑发,束好的两束长发越过双肩垂在前方。然后,正戴着分外俗气,大大的粗框眼镜。
感觉变得像是对着一面旧镜子,我快要当场昏过去了。啊啊啊……!以前的我在那里!以前的我在那里啊——……!!
明显地散发着孤零零的气味,这个女生水斗身旁站住了。我不再看着,在隔着书架的位置竖起耳朵听着。
什么情况啊,那个过去的我似的女生。
那样的女孩,是高一学生吗——不对,即使是,或许也过于没有存在感注意不到。
“那什么……”
“啊啊。”
分外简短的对答。
“那什么……”是那个女生说的,“啊啊”是水斗说的。
很难称得上对话。虽然是可以看作完全没有任何想法交换的对话,但是我很明白。
毕竟伊理户水斗这个男生啊,不仅头脑灵活还熟知像我们这种交流能力弱者的思考方式,甚至是这种程度的言语往来就足以使得想法交换成立了!
最离谱的时候,甚至早已不用出声,仅仅是用手指指了或挪动了视线就已经是在对话了——超能力吗,如今想来会这样认为。
因为在那样想,试着竖起耳朵听了之后没能听到详细的对话内容。
拜此所赐我变得冷静了,不小心变得想要擦去“在做什么呢我这是”的心情了……为什么,我在做这种像是调查外遇的私家侦探会做的事呢。
……算啦。
看着那个女生时会想起过去的事然后会很想死,继续留在这里的话对精神卫生不友好。
我悄悄地当场离开。
总之我仅仅知道了一点,那个人啊,似乎偏好没有任何人会理睬的朴素女生——啊啊是吗。那可是会生气吧。因为女友逐渐偏离了自己的喜好!真是对不起呢!
总感觉有些怒不可遏,因而我在手机上邀请了朋友去吃甜品自助。虽然晓月同学说是有什么事之类的推掉了,但大部分都是<去啊去啊—!(颜文字或表情)>这样的回复。