[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 1-6 - 前女友焦急(3)

那时的我啊，还没有习惯生气这样的情绪，因而没能彻底藏住突然涌上来的愤怒。是那样吗，我这边也很对不起，对于甚至这样说着收尾就可以的情况，我不小心说出了挖苦似的话，我们的关系产生了致命的错位。
说不定，你或许已经注意到了。
我们彼此之间没什么，情况绝对不是出现了足以使得关系无以为继的恶劣亏欠——有过的只是擦肩而过，出现分歧和彼此误会。但是，对于基本交流能力存在问题的我们来说，只是那些而已就很致命，只是那些而已就出现了致命伤。
我们啊，也没有和什么人吵过什么架，当然没能做到什么修复关系。
那时不知道修复方式。
那件事啊，是在那之后我们冷战半年以上的直接原因——即使契机是擦身而过的误会，长时间持续也会变为真正的隔阂。那时应该没有变得特别讨厌对方，在持续不断地摆出厌恶似的态度期间，我们不小心开始真的互相厌恶了。
因此，那时听他直截了当地说分手后，我由衷地感到安心了，那是因为我想了“已经不用厌恶了啊”。
对于那么地喜欢过的人，已经不用厌恶了啊——因为我是这样想的。
那样说的话，不是还很喜欢么？

如果有人那样问，那我应该会回答“No”。
说到成为姐弟后的情况，虽说是互相挖苦，同时也正还算正常地说着话，我希望可以通过这个事实理解到这一点
如果还喜欢他，那我现在已经死于精神压力了。
因此，再次发生同样的事也好，理论上这次一定可以冷静地接受。
没错，毕竟我已经并不喜欢那个人了——如果那个人身边出现像是女友的人，那我也没有理由受到打击。
我会笑着会祝贺吧，对他说“竟然会有女孩喜欢你这样的人，神意外地很温柔呢”。
那个人也一定会笑着对我说“谢谢”吧。
……真是有些令人不适啊，我这样想了。
※※※
“说起来啊，伊理户君，他交到女友了么？”
有人这样问了。
突然这样问了我的是，同班的晓月同学。
午休时我们正在吃午饭，顺着闲聊的节奏出人意料地聊到了这个话题——与此同时炸鸡块出人意料地从我的筷子上掉落，晓月同学“啊啊——！”地叫着勉勉强强接住了。
“欸—！？什么什么！？”“结女她弟弟有女友么！？”“看不出来啊—！”
把恋爱梗当作主食，其他女生们一齐咬住了晓月同学的话题。