【自译】静霞薰《浪客剑心》官方小说卷二《黑笠》篇(上)(10)
“……”
“他一次也没有失败过,是个本领极其高强的剑客。”
在这短暂的时间内,沉默便支配了神谷道场的庭院。小薰站了起来,为浦村准备茶水。浦村点头接下茶杯,却只是将茶端在手上而没有马上喝,一副陷入了沉思中的样子。
小薰似乎忍受不了这沉默的气氛,开口说话了。
“他专门对付维新志士,也就是说……他怀有恨意……或者是……想要社会改革咯?”
看来送上斩奸状再杀人这件事,似乎在她心中造成了不小的芥蒂。小薰微微歪着头,窥探着浦村的脸色。
“我想这也是原因之一。但是,黑笠这个人似乎还借着这个理由,享受着斩人的乐趣。”
浦村回答了小薰,接着他透过眼镜,用和刚才不同的目光看着剑心。他的眼神似乎在说,接下去他要讲的,是十分重要的事。
“当有已经获得了高官荣职的维新志士受到狙击,警察都必须出动全力进行警护的工作。此外受到狙击的当事人也会用尽权财雇请保镖。”
“……”
“但是黑笠正是要享受这种突破铜墙铁壁般的护卫,看自己到底能砍多少人的乐趣。”
沉默再度将庭院笼罩起来了。
从浦村慎重斟酌后才说出来的言语中,剑心等人拼命地想要想象出犯人的形象。
浦村这时才将端在手上的茶杯,慢慢移到嘴边,吸了口茶润喉之后,继续说了下去。
“两个月前,那家伙在静冈现身的时候,当事人、警官和保镖们加起来,一共有三十四个人被杀害,五十六个人受到重伤。”
“等一下!”
小薰再次开了口。
她皮肤光滑的瓜子脸上,和眼角有点上扬、好胜心强的双眼中,都浮现出些许的畏惧。尽管如此,她仍然忍不住提出了突然想起的疑问。
“既然知道对方那么厉害,当时应该有配置持手枪的警官在场吧。为什么还会有这么大的伤亡呢……”
“他一次也没有失败过,是个本领极其高强的剑客。”
在这短暂的时间内,沉默便支配了神谷道场的庭院。小薰站了起来,为浦村准备茶水。浦村点头接下茶杯,却只是将茶端在手上而没有马上喝,一副陷入了沉思中的样子。
小薰似乎忍受不了这沉默的气氛,开口说话了。
“他专门对付维新志士,也就是说……他怀有恨意……或者是……想要社会改革咯?”
看来送上斩奸状再杀人这件事,似乎在她心中造成了不小的芥蒂。小薰微微歪着头,窥探着浦村的脸色。
“我想这也是原因之一。但是,黑笠这个人似乎还借着这个理由,享受着斩人的乐趣。”
浦村回答了小薰,接着他透过眼镜,用和刚才不同的目光看着剑心。他的眼神似乎在说,接下去他要讲的,是十分重要的事。
“当有已经获得了高官荣职的维新志士受到狙击,警察都必须出动全力进行警护的工作。此外受到狙击的当事人也会用尽权财雇请保镖。”
“……”
“但是黑笠正是要享受这种突破铜墙铁壁般的护卫,看自己到底能砍多少人的乐趣。”
沉默再度将庭院笼罩起来了。
从浦村慎重斟酌后才说出来的言语中,剑心等人拼命地想要想象出犯人的形象。
浦村这时才将端在手上的茶杯,慢慢移到嘴边,吸了口茶润喉之后,继续说了下去。
“两个月前,那家伙在静冈现身的时候,当事人、警官和保镖们加起来,一共有三十四个人被杀害,五十六个人受到重伤。”
“等一下!”
小薰再次开了口。
她皮肤光滑的瓜子脸上,和眼角有点上扬、好胜心强的双眼中,都浮现出些许的畏惧。尽管如此,她仍然忍不住提出了突然想起的疑问。
“既然知道对方那么厉害,当时应该有配置持手枪的警官在场吧。为什么还会有这么大的伤亡呢……”