【自译】静霞薰《浪客剑心》官方小说卷二《黑笠》篇（上）(11)

浦村无力地点点头，很为难地开口说了。
“我们就是弄不清楚这一点。不知为何，所有配了手枪的警官，都在拔枪之前就被砍了。据侥幸保住一条命的人说，就好像鬼压床、被绑住一般，身体突然动弹不得。就是在那时被砍的——”
剑心的推测与不动束缚之术
听到浦村的这一段话，剑心似乎想起了什么事，又过了一会儿，他才用力地点头道：
“二阶堂平法『心之一方』吗……”
在场的所有人，都朝喃喃自语的剑心注目过去。由于突然被大家一起注视着，剑心感到有点不知所措。
“哦、哦咯……不是，那个……拙者只是曾听师匠提过罢了。”
剑心一边解释，一边追溯着记忆，淡淡地叙述起了有关二阶堂平法的事。
剑心的话大约如下：
二阶堂平法的起源，可以追溯到源平合战的时代，是一门古流武术。

“不过这个流派的名字，一直等到进入战国时代之后，才被人知晓。”
剑心继续追溯着记忆。
“二阶堂流兵法。”
他也没有忘记加上，这个当初人们称呼此流派的名字。
传授这门兵法的松山家，与丹石流的创始者——衣斐丹石入道一族，一同名列『西美浓十八将』。在二阶堂流落到松山家手里之前，有受到继承新阴流和富田流的丹石流很大影响，也是不争的事实。
丹石流是擅长使用短刀的一个流派，然而大大宣扬了二阶堂流的松山主水，却将其技术更加精进化，一心致力于开发赤手空拳就能打倒拥有武器的对手的方法。
不使用武器，而控制使用武器的对手的剑技——在世间以柳生新阴流的『无刀取』（※1)最为有名，然而仍然有很多剑豪们，还在设法钻研顺利夺取对手武器的方法。
“不过——”