【自译】静霞薰《浪客剑心》官方小说卷二《弥彦的战斗》篇（下）(3)

“对，就是那个，大哥！”
弥太偷望了一下四周的情况，才终于又把视线移回了左之助身上，又开口说道。
“听说那一伙人中，还有表面上是特技演员的忍者在，另外也有善用短剑和带枪的杀手。他们的首领，就是继承了大哥要找的甲元一刀流道场的人，名字叫作长冈主马。”
“什么，长冈——！”
左之助用力抓起面前的茶杯，一口气喝干了杯中早已冷透的茶，似乎想把激动的心情镇定下来。
根据弥太的调查结果，长冈主马也是元直参旗本，家奉有一千五百石。和本多忠弥不同的是，他始终没有担任过任何官职。
然而他的剑技却异常地好。
他与师父忠弥的比试总是不相上下，如果是在实战中对上的话，说不定主马在体力上还略胜一筹。

只是他的个性非常怪异，很多人都讨厌他，称他是个性情绝世乖戾的家伙。
“——就是因为这样，尽管他那样高强，却没有当上幕府所设讲武所的教授。”
左之助紧张起来，觉得胸口都被勒紧了一样。
这个叫长冈主马的男人，从不愿听从他人的话，若是想要逼他，他反而会做出人意料的举动。
“大哥，讲武所可是集合了日本数一数二的剑客，由幕府直营的大道场呢！有传言说，那里的教授之中，有三个人，因为有次和长冈意见不合，而被他杀了呢……”
主马的剑法，脱离正统，寒冷无情，令人毛骨悚然。甚至可以说，那是一种『妖剑』。
“这个人在本多死后，继承了甲元一刀流的道场，可是聚集到道场的人，全都是些喜欢杀人、不务正业的暴徒……”