[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 1-4 - 前女友醒觉(3)
那是在我之后那个人泡完澡,之后只剩睡觉后,我为了做睡前准备走进了洗漱间兼换衣间时的事——堆积在衣物筐中的衣物最上方,那是条平角短裤,恰似镜饼上的橘子一直大方地摆在那里。(译注:镜饼指由两块扁圆形年糕相叠,加上摆在上面的带叶柑橘组成的日本传统新年供品)
因为最后泡了澡的是那个人,这无疑是那个人——我继弟伊理户水斗的衣物。
不过嘛,可以说那又怎么了。
大部分人会在最后才会脱下内衣吧,在衣物筐的最上面,放着的理所当然会是最后泡澡的人的内衣。远比叶绿素通过光合作用把二氧化碳变作氧气的过程更加理所当然。
因此,我所采取的行动也是,是甚至没有必要特意着笔的无意识行为。
不知不觉地,靠近衣物筐。
不知不觉地,把最上面放着的平角短裤拿在了手中。
……伊理户君今天穿了一天的内衣……
“……啊—!?”
我啊,究竟在做什么……!?为何双手紧紧握着继弟的平角短裤!?啊啊,没有过去几秒的记忆……!?一定是受到了什么人的远程精神操控。肯定是那样!
总之,有人目击到这种场面的话,我就只好当场咬舌自尽了。这种衣物,利落地放回衣物筐——
“——嗯?”
“啊—。”
血色刷地从全身消退了。
洗漱间兼换衣间的门突然打开,水斗现身了。
那一瞬间,我怕是用上了有生以来最快的反射速度,把自己手中的物件藏在背后。虽然勉勉强强不必耗尽命数就结束了,但是这种状况啊,完完全全笑不出来。
“你在吗。毕竟完全没有听到动静,还以为没有任何人在啊。”
“……是,是吗?你的五感很迟钝不是?”
似乎是阴暗时代培育的技能自动发动了,无意识地掩藏了自己的动静。做了多余的事!明明我出了动静的话,这个人或许也不会直接进来了!
水斗很是讶异地皱着眉看向我。
“为什么站在那里啊?”
——凉了!
我现在啊,正在远离洗手台的衣物筐前。有什么合乎情理的借口么……!
“……手机……对了,我想起手机还在衣服口袋里了,所以刚才在找啦。”
“哼嗯……?”
奈斯啊我!发挥出色!
对于我完美的说明,水斗好像完全没有怀疑。走到洗手台前,伸手拿起自己的牙刷。
虽然我想过在趁机把平角短裤放回远处,但绝望的是,衣物筐清清楚楚映在洗手台的镜子上。而且不知为何,这个人正隔着镜子盯着我看。
因为最后泡了澡的是那个人,这无疑是那个人——我继弟伊理户水斗的衣物。
不过嘛,可以说那又怎么了。
大部分人会在最后才会脱下内衣吧,在衣物筐的最上面,放着的理所当然会是最后泡澡的人的内衣。远比叶绿素通过光合作用把二氧化碳变作氧气的过程更加理所当然。
因此,我所采取的行动也是,是甚至没有必要特意着笔的无意识行为。
不知不觉地,靠近衣物筐。
不知不觉地,把最上面放着的平角短裤拿在了手中。
……伊理户君今天穿了一天的内衣……
“……啊—!?”
我啊,究竟在做什么……!?为何双手紧紧握着继弟的平角短裤!?啊啊,没有过去几秒的记忆……!?一定是受到了什么人的远程精神操控。肯定是那样!
总之,有人目击到这种场面的话,我就只好当场咬舌自尽了。这种衣物,利落地放回衣物筐——
“——嗯?”
“啊—。”
血色刷地从全身消退了。
洗漱间兼换衣间的门突然打开,水斗现身了。
那一瞬间,我怕是用上了有生以来最快的反射速度,把自己手中的物件藏在背后。虽然勉勉强强不必耗尽命数就结束了,但是这种状况啊,完完全全笑不出来。
“你在吗。毕竟完全没有听到动静,还以为没有任何人在啊。”
“……是,是吗?你的五感很迟钝不是?”
似乎是阴暗时代培育的技能自动发动了,无意识地掩藏了自己的动静。做了多余的事!明明我出了动静的话,这个人或许也不会直接进来了!
水斗很是讶异地皱着眉看向我。
“为什么站在那里啊?”
——凉了!
我现在啊,正在远离洗手台的衣物筐前。有什么合乎情理的借口么……!
“……手机……对了,我想起手机还在衣服口袋里了,所以刚才在找啦。”
“哼嗯……?”
奈斯啊我!发挥出色!
对于我完美的说明,水斗好像完全没有怀疑。走到洗手台前,伸手拿起自己的牙刷。
虽然我想过在趁机把平角短裤放回远处,但绝望的是,衣物筐清清楚楚映在洗手台的镜子上。而且不知为何,这个人正隔着镜子盯着我看。