【短篇翻译】回家(23)
余晖没有动。尽管她很渴望去抓住暮光的手,但她不能这么做。特别是在知道了暮光的所作所为后。“怪物,”她挤出一句话。
“怪物?!”暮光的脸涨红了。“你偷了我的王冠!你想要夺取我的国家和我的头衔!那是塞拉斯蒂娅公主给我的,因为我是她喜欢的学生!不是你,是我!”她狠狠地将脚跺在地上,整个世界都颤抖起来。“我拼来的!它理应是我的!你没有任何资格去——去——”
她停了下来。余晖抬起头,看到暮光正在伸展着她的手臂,好像在做某种呼吸运动。“我很抱歉,”她说着。在一瞬间,她确实看起来如此,但那转瞬即逝。“不管怎么说,如果你没准备好,你就是没准备好。但是,我相信你以后会的。至少,我制作了五个我最好的朋友的复制品,让你学习。”她微笑着。“不用谢我。”
“怪物?!”暮光的脸涨红了。“你偷了我的王冠!你想要夺取我的国家和我的头衔!那是塞拉斯蒂娅公主给我的,因为我是她喜欢的学生!不是你,是我!”她狠狠地将脚跺在地上,整个世界都颤抖起来。“我拼来的!它理应是我的!你没有任何资格去——去——”
她停了下来。余晖抬起头,看到暮光正在伸展着她的手臂,好像在做某种呼吸运动。“我很抱歉,”她说着。在一瞬间,她确实看起来如此,但那转瞬即逝。“不管怎么说,如果你没准备好,你就是没准备好。但是,我相信你以后会的。至少,我制作了五个我最好的朋友的复制品,让你学习。”她微笑着。“不用谢我。”