【短篇翻译】回家(21)

“你必须明白友谊的重要性，”暮光低声说着，“你想要夺取我的国家。我的王冠。那是我应得的，不是你的。这可不是很友好，不是吗？直到你真正地，完全地理解了你有多么需要朋友之后，我才能放你走。”

她开始抚摸余晖的头发，而且余晖意识到自己正向暮光的手上蹭。多长时间了，她想着，距离上一个真正的人类——或是小马，既然眼前的人类是暮光制造的幻象——这样抚摸过她。“接下来，”暮光说着，“我会离开，然后你会和以前一样，强迫自己忘记这些事。你会去见你的朋友们，然后几个月或是几年后，你又会意识到她们的虚假。当你意识到的时候，我会回来。我会像我一直以来那样友好地对待你。然后，我们就能谈谈了。”