中古战锤小说节选翻译《先祖之罪》(9)

马雷基斯给了矮人一个牵强的目光，因为他的部分注意力此时正放在遍布格隆之拳突进的恶魔中。他很难计到五十之后的数字，并意识到自己已经重复了多遍计数。此时精灵与矮人几乎背对背着站立。
“你听起来挺高兴。”
“是啊，想一想我们正在铸造传奇，我们将永垂不朽。”
马雷基斯则听起来并不坚信，“但如果没有人活下来记载这件事，一切都将化为乌有。”
“说的没错”矮人承认道，“让我们祈祷着并不会发生。”
史诺里看着恶魔们恨不得见他们全部踩于脚下，也不得不苦咽恶魔们发出的恶臭。此时由血红色恶魔所构成的铁壁已将他们牢牢围住，并且正不断的缩紧。
“我们需要战斗的空间”他嘀咕道，随后高举起自己的符文武器引诱恶魔们“来啊！”
矮人那粗糙的拳头上正一手紧握着一把陨铁战斧，其表面刻着三个凸起的符文。而另一手则拿着战锤，一道闪电装饰着金色的锤头。金环制成的盔甲正覆盖着他宽阔健壮的身躯。他那因身居地下与锻造工作而偏黑的双臂正被臂甲与金属饰环所缠绕。一条红色，皮毛编制的斗篷自他那穿着刻有先祖神面孔肩甲的厚壮肩膀上披落。他没有戴任何头盔，因为他想让敌人们清楚的看到自己的怒火，但一顶王冠正佩戴在他的前额。刻在他盔甲上的每一寸符文此时都闪闪发亮。他的每一个戒指与手环都镶满了无瑕的红宝石，翠绿的翡翠与清澈的蓝宝石。

吾乃至高王，他们这样称呼我。吾乃众矮人的领主，吾之仇恨可怕至极。做好准备，迎接你们的末日！
史诺里握拳敲击了自己的胸口。
“卡族卡！”
这一声不是发出挑战而是死亡的审判。
听到的恶魔们一同攻击，无论猎犬还是其主人。他们如同一道深红色的浪潮，充满了憎恨，愤怒与终结一切的渴望。
当恶魔们冲向他们之时，史诺里向马雷基斯喊道，“站稳了，精灵”，随后便用符文战锤砸向岩石释放出所有的闪电之力。
自矮人敲击的地点传来一阵颤抖，岩块开始崩裂，巨大的裂缝正距此不断向外延申。破碎的尖利岩石涌向冲来的恶魔，将恶魔们如麦穗般收割，污秽的体液自他们破碎的身躯中涌出。
马雷基斯则如同快银般迅速，他躲开了飞出的每一块巨大石矛并快步跑出地震。他闪过了来自一只恶魔的缓慢一击，割断了另一只的头。随后用第三只恶魔仍抽搐的尸体重击了另外三只。矮人战锤的毁灭之力在他身边降临，但精灵却毫发无伤。
阿瓦努尔（Avanuir）如精灵意识和愤怒的延伸，砍伤了大量的恶魔。矮人王亦不甘落后，紧握战斧，冲向了自他那泰坦一击后幸存下的敌人。