中古战锤小说节选翻译《先祖之罪》

本文出自中古战锤三部曲小说《复仇之战》的前言。讲述了一场在大漩涡仪式成功后，精灵与矮人联军在北方重创混沌军队的故事，其史诗感堪比战锤版的“最后的联盟之役”。
先祖之罪
足以撼动数英里土地的雷鸣声自卡拉克·沃克（Karag Vlak）的山坡上席卷而来。笼罩着天空的火焰在山顶与透着火山灰散发出的灼热烈焰相交。灰色烟雾之中的黑影在狂风中极力挥动着双翼寻找平衡……
然而山上的景象同山下相比却黯然失色，此刻两支大军正在这仅有着烧焦的岩石与石化树木残枝的平原上集结。死亡改变了这里。曾经的牧场早已被战争引擎与数千双战靴践踏破坏为了满布头颅的战场。空气闻如灰烬，而溪流则变为了散发着烟雾的浓酸。尖利的号角声与死亡的惨叫早已替代了原先飞鸟与麋鹿的鸣叫。
在这场杀戮的中心，一座高耸的石碑直立入燃烧的天空。这座被称为格隆之拳（fist of Gron）的古怪的指关节形状造物，据说得名于可能曾亲手修饰它的矮人王。这里可能曾是一个巨大的山峰，然而在世界被改造期间的某个灾难将其夷为了高耸的石堆。除了在地表上的破碎森林，这座石堆是数英里内唯一的地标。