中古战锤小说节选翻译《先祖之罪》(22)

“吾乃命运之主......”塔肯再次醒来，他的众多声音正随着他每一次下降逐渐减少。“我看到万物的结局......我看到......”
“我赌你肯定没看到这个，地狱来的”，史诺里咬牙咆哮着。恶魔即将走到他面前。他一手架好了自己的战斧，另一手拿到了战锤。
塔肯发出哭泣。。不，而是笑声。它发出的欢笑停止，变为激动的呼吸，并从嘴里吐出灵液。它的兜冒向那一群又法师变为的抽搐肉团落去，露出一个古怪的鸟头。弯曲的鸟喙上是细长的满布黑色巩膜的眼睛。
“吾既是神谕，建筑师与守线者。”它喘息着，每一秒都是它离矮人的斧子更近。塔肯咳嗽着，它的笑声逐渐低沉，并停止挣扎。“你们和你们那可悲族人的末日早已被决定。混沌以将降临，并将改变赐予你们。感受它缠绕你们的骨肉及你们血脉的发展。它将改变未来，我到时会在那里见证。【永恒变化者】塔肯回站在你们化为灰烬的尸体上欢呼，毁灭......”它发出怪叫，眼睛因为突然的热情而变大。“毁灭，毁灭，毁灭，毁灭......”
“精灵！”史诺里将胡言乱语的恶魔用符文斧劈开，而马雷基斯也将阿瓦努尔插进恶魔的心脏。

塔肯在被驱逐回虚空的瞬间发出了一千种尖叫。随着一阵火光的出现，一股寒意拥上矮人和精灵的心中，使得二人不自觉的退缩。
在闪光之中，伴随着在空气中燃烧的火焰发出的最后一声叹息。塔肯消失了，只留下一地彩色的灰烬。
马雷基斯的心跳就像在胸口敲击的鼓点。他颤抖的拿着阿瓦努尔，甚至不得不放低自己的胳膊以防止长剑从手中掉落。
“艾莎......”他喘息着，面向着矮人。
史诺里单膝跪地，靠着自己战斧支撑自己，他的胸口与后背也在上下起伏。
一道阳光自天空中照射下来，穿过正缓慢变回白色的血红色云。史诺里抬头看去。将脸沐浴在温暖之中。
马雷基斯摘下头盔，擦拭着眉头的汗水。他再次微笑。
史诺里则点头回应。
“好”他说，舔着自己干皱的嘴唇。
随着他们领主的死亡和逃离，恶魔军队正在消亡。低级恶魔已消失不见，战兽和奴隶正被得胜的矮人和精灵军队缓慢地消灭。
史诺里如释重负的发出一声叹息，蹒跚着走上自己王座的石阶，并沉重的坐了下去。
“混沌对旧世界的威胁终于被终结了，”他说，“我们跟随着先祖的脚步，跟随着葛朗克尼(Grungni)、葛林姆尼尔(Grimnir)与瓦拉雅(Valaya)的脚步。”

下接评论区