中古战锤小说节选翻译《先祖之罪》(11)

“看到那里了吗？”精灵匆忙走向岩石的边缘，将长矛猛地插入平坦的岩石表面。随后一脚踹下一只刚接近岩边的恶魔，不给它一丝机会就让其自百英尺高的悬崖跌落，迎来了自己的末日。
史诺里加入了他，朝另一个爬上岩拳边缘的怪兽脸上打去。随后矮人朝着精灵矛尖所指的地方望去。 因为直视着落日，矮人不得不眯着眼睛，在他视野中的角落出现了一道波纹。
“他们战线有一个突破口。”
在焦灼失控并疯狂的混战中，这一突破口很难第一眼发现，但混沌大军的阵线整逐渐变的稀薄。之前阻挡在矮人与精灵军队和那羽毛术士与臃肿领主之间看似坚不可摧的怪兽浪潮现在正出现了一个缺口。一个细小的缺口。一个终于出现的渺小希望。
矮人的计划很直接。他们俩人都将作为诱饵。
他手下的国王们和精灵领主都反对这样的计划，但史诺里毫不动摇，马雷基斯也觉得这个计划可行。于是精灵的龙将二人带到了位于战场中的格隆之拳上，这样所有的毁灭恶魔都可以看到并吞噬他们。大群的恶魔都渴望击杀矮人国王与精灵王子，但他们的饥渴也会留下其恶魔主子缺少保护。
“你的计划成功了，老朋友。”
“当然会成功，我可是矮人！”

马雷基斯又一次笑了出来，这次声音低沉且爽朗。
“能跟你并肩作战，这让我感觉比和平时期好多了，”他说道，并投个矮人一个温暖的微笑。
“你真的是在最古怪的地方寻找慰藉，”矮人耸了耸肩，“毕竟你是个精灵，你们就同天空一样让我觉得陌生。”
史诺里变的严肃了起来。尽管现在颇有胜果，但想要使计划成功他们的部队需要坚持守住突破口直到他和马雷基斯到来并亲自率领部队。至高王自格隆之拳上放眼望去，努力得估摸着远方矮人们的战况。他们正陷入苦战，领主国王们正率领着自己的战士自远方的山坡上直冲入恶魔军团和其战兽的中心。在宽广的左翼，自末日铁砧法术发射出的十几道闪电正将巨兽化为灰烬。其他符文机器则发出巨大的火柱。被烈焰所吞噬的恶魔和战兽瞬间便化为了由腐肉所堆成的烧焦躯壳。大地因为上百名符文法师所召唤的第四次大地震而颤抖，地面中间出现的裂口在合上前吞噬了成群的巨兽。
在率领攻击的强大的矮人战士所组成的方阵之后，史诺里看到了巨人。他们是铁与石的造物，这些远古的魔像很难被唤醒，并很快会再次沉睡，只有最强大的符文领主才能唤醒他们。如同铁砧一样，他们都是由有着精湛技艺的符文大师所打造的魔法机器。铸造他们的工艺早已失传，但这些gronti-duraz仍留存了下来。在矮人语中，意为“永存的巨人”。