HH36小说翻译——天堂之路（四）

艾多隆注视着燃烧并死去的战舰，尽管用的眼睛跟以往不同。现在他能看到世界中更丰富的色彩，并用更精妙的感官品尝其中的苦痛。他的装甲丝毫没有妨碍这一点—血肉编织者们对它的古老机构所做之事放大了感觉中枢的波动，输送着它，滤出糟粕，只留下核心用以享受。
他站在传送室（teleportation chamber）的端部，不愿进入充斥着能量的的区域，因为观察窗让他目睹了发生在Kalium星门的真相。
五十千米远处—在海战几何学中只不过是一个缝隙而已—一艘白疤的驱逐舰冲向“拱心石”，它的背部残破不堪，侧面则熊熊燃烧。炮艇追逐着它，剥去它隐秘处残存的最后一点装甲板。驱逐舰全程保持开火，当它的结构熔化并分解为闪亮的原子时，还维持着火力网。
艾多隆能感受到来自那艘船的恐慌。他能闻到它流淌出的来自于正在尽职的炮手奴工和凡人舰桥军官原始的恐惧。他想象自己置身于他们的位置，在那些坍塌的甲板之下，被压碎，致残，空气从一个被撕开的裂缝逃逸而出。
这让他的呼吸加快了。（...领主指挥官大人，您这也太变态了点）
我希望我在那里，他想到，我希望那一切都属于我。
在他周围，他的兄弟们整列备战。他们穿着一样的装甲—曾一度是MK4的装甲板，描绘着军团的金色，现在却变得不可名状。他们的颈甲和上身躯干巨大到荒诞的地步，被缠绕的缆线连接到层叠的过度装饰的陶瓷装甲中的扩音器上。每个战士都携带着一样的武器—有着臃肿的回声腔和精神声波共鸣器的巨型管风琴炮，噪音战士（Kakophoni，也即后来的Noise Marine）的标配。即使在现在，炮体也发出使甲板颤动的低沉深邃的嗡嗡声，让它们周围疏松的物质跳跃震颤。
对音波的狂热崇拜一开始是马吕斯·瓦伊罗西恩（帝子第三连长）的独创，现在已经散播到整个军团，随着他们毁灭性的天赋日渐明显而愈来愈受欢迎。而艾多隆自己，自他的重生起就比其他人更完全地拥抱这种突变，他厚重的手套握着一柄雷锤，它咆哮的头部涌动着神秘的灵能物质。向房间的钢铁外门投射一种病态的绿色光辉，随着空载的管风琴炮的节奏而有韵律地闪烁着。
他仍在等待。在另一边，Kalium的虚空中，更多舰船被撕碎，而它们的乘客被抛撒到宇宙里。他看到领头的白疤们被火力夹击，看到他们损失惨重。他看到忠不可言的科尼诺斯从“项链”的阴影里脱离，加入了毁灭之舞。他看到鱼雷像龙卷风里的碎玻璃一样散布，其中每一个都搭载着一批活生生的战士。
他闭上了疼痛的眼睛，然后仔细聆听。在虚空中，他依然能听到被低语的恶魔跨过以太传来的声音。
那些深处的声音像线一样编织起来，每个都被欲念和渴望赋予了生命，让那些非物质存在大快朵颐。很快那些讲话者就会被它的大潮淹没，成为在那里饥饿游荡的智能们的饲料。
“大人，”通信器传来冯·卡尔达的声音。
艾多隆已经知道他的侍从武官要说什么，但还是打算让他开口。“怎么？”