中古战锤小说节选翻译《先祖之罪》(6)

“我也特别庆幸”索根继续说道，“当他的介入失败时，这些敌人能够光荣地让给我一片能够坚守的土地。”他再次直向了距他们前方一百英尺左右那散落在战场的被屠戮的军团遗体。
葛拉瑞卓轻蔑的又扫了眼恶魔的尸体
“我们仍需为了好运而全力以赴”，精灵提醒道，并策龙而起。
“的确……”索根望向北方，庞大的恶魔身影正在那里溃烂并发出嘈杂。“那俩头恶魔不会杀了他们吧，现在，他们会吗？”
尽管相聚甚远，但这两支战帮的首领也清晰可见。他们如同高塔般屹立在仆从之中，长满羽毛的术士与浮肿的领主。这俩位都是统领着无数战帮的恶魔亲王。
随着恶魔自战场的一角撤退，他们又从另一边涌入。索根看到那一大波被他所屠戮的骑兵与被葛拉瑞卓率领的巨龙们所击溃的残党正在向格隆之拳聚集。而在那平起的岩石之上正站立着至高王 史诺里 白胡子与精灵王子 马雷基斯，孤独地被整个地狱所环绕。
红色的死亡海洋正围绕着矮人们的国王与精灵们的王子。尽管格隆之拳足有百英尺宽，但他们仍能看到下方大叫着涌动着的生物，这支战帮的数量之多已延展到了远处的平原。尽管他们站在平坦的石拳顶部，但史诺里与马雷基斯仍能看的到他们。

他们俩人各站在岩石两边崖壁上，犹如坚守城墙的勇士，身现传来的呼叫及动物般的喘息以及裸露的诱惑正随时提醒着他们敌人正在向上攀爬。
“他们可真饥渴”至高王喊道，然后以自己战斧与战锤的敲响声迎接战斗。
“别太心急，老朋友”精灵王子回复道，“他们就要来了”
尽管俩人背对而站，但他们都知道此时彼此都面露微笑。
这将是终结所有战争的战争，这将是对抗毁灭势力与恶魔的最终一战。从此，历史将被改写，马雷基斯与史诺林将会是它的书写者。然而根据传说，这并不是混沌第一次试图掌控旧世界。
很久以前，混沌的军队便自北方而来。在那冰封的北方废土，仅聚集着野蛮的部落与巨大的原始生物。 这些生物便是毁灭力量的第一批仆从，冰川洞窟与寒霜侵袭的村落里的居民们很快便屈膝为奴。这些仆从被毫不留情的转化，他们的身体变为了可怕的外形，他们灵魂也万劫不复。通过一个巨大的连接着那扭曲并腐化自然法则与物质的可怕世界的传送门，混沌的力量正不断向凡世溢出。
混沌的本质侵害着整片土地，这力量将树木化为魔爪，溪流化为血流，自然的野兽也变为让人憎恶的存在。恶魔们与这些生物一起行军并隐藏在暗影与隐约的烟雾，或预言中的恶梦。这只魔物大军中有的生物相互交缠，有的依靠爪与蹄，有的甚至依靠肚皮的滑行而横行于旧世界。他们吞噬着眼前的一切。他们因腐化而膨胀，因变异而增加，这一切将不能容忍！