中古战锤小说节选翻译《先祖之罪》(4)

蓝色火焰的利剑随着无数茂密的骑枪在冲锋前放下而高举。
索根感受到自己的身体在接受冲击的前一刻紧绷。
“挡住他们，击垮他们！”他咆哮着，“毫不留情！杀光他们！”
此刻他们面对的敌人正值得矮人们的敌意。
无数后背与肩膀将一同支撑起被冲撞的盾墙。所有这支军队的五万战士齐心协力。来自卡拉克 伊泽利的部队已经足够庞大，但同所有要塞的大军相比相形见绌。索根知道在平原的内部，正有其他类似的战斗发生着。他向瓦拉雅（Valaya）祈祷，请求她庇护着自己与战士们的灵魂。
在密集的步兵阵型后方，他听到了符文魔像（Gronti Duraz， 矮人语：Gronti, 闪亮的石头，Duraz: 巨人）缓慢的踩踏。透过土地他能够感受到它们脚步落下所产生的震动，以及控制它们行动时法师所吟唱的低沉话语。索根十分欣慰能够拥有那些石制的巨兽看守自己的后背。
上方，闪电划过天空，意味着魔法铁砧已准备就绪。
在索根左侧的山脉上，弩炮的箭矢闪过起伏着的浓雾横穿整在逐渐消逝的日光，如同星星般闪耀。
矮人并不需要星星，也不需要太阳。他们是地下的居民，顽固且坚定。 然而他们今日需要这些光亮，正如同他们今日需要所有符文大师的工艺与行会的引擎一样来战胜平原上的大地。

他们这些臭恶且可悲得生物将被矮人永远地逐出旧世界。
当敌人最终抵达之时，长须般的骑枪与啜泣着的坐骑撞上了矮人的盾牌与固执。
当索根高举战斧挥砍时，他必将坚守寸土不让。
他也不求得任何回报。
葛拉瑞卓与他的骑士们正横扫穿甲的战线，刺穿肉体，击碎骨头。随着他挥舞着燃烧着蓝焰的利剑画出死亡的弧线，数颗头颅自敌人的身体滚下。一击便让血肉分离，随着数百支骑枪击打着肉体，每一次复仇的刺击都钉穿数十支躯体。
“吾乃龙之领主”他宣告道，“迎接你们的末日！”
白炽的火焰自精灵坐骑们的下颌中喷出。席卷的热浪瞬间将敌人化为了灰烬。没有任何防御能够抵御卡勒多的龙王子们。没有任何敌人，有决心来面对他们的冲锋。那些幸存下来的敌人随后便发觉自己的攻击被比金属还坚硬的龙鳞无伤的阻挡。巨兽们发出轻蔑的咆哮声，绯红，琥珀，翡翠与蔚蓝，多种颜色的巨龙用着利齿与爪子愤怒的撕碎肢体。
在一秒之内就有百计的敌人死于骑枪的冲击，巨龙的吞噬和烈焰焚烧之下。他们的遗体将在阳光下腐坏。起初的战斗早已变为了屠杀。
一个身着比旁人更加厚重盔甲的头领向葛拉瑞卓发起了挑战，没有丝毫犹豫，葛拉瑞卓迎敌而上。