中古战锤小说节选翻译《先祖之罪》(5)

“为了吾王！” 当他取下敌人首级时，他的高呼远超自己坐骑的咆哮。
“为了吾王！” 索根大喊，斩向那些被矮人们盾墙所阻挡的骑手。一股脓水溅射到了他黑色的前臂护手，但他毫不介意。用盾牌进行重击并挥舞着自己的战斧。战刃上的符文就如同星火般闪耀，如同切纸般砍开钢铁厚的肌肤。
尽管敌人用尽了所有堕落之力前推，但矮人们坚守住了冲击的浪潮。满怀着仇恨，矮人们的盾墙不为所动以至敌人的骑兵被压成了一团。身处战线后方的骑手们无法停止自己的冲击，直冲向前方的骑手。敌人的阵型如同泛起的涟漪，混乱中的坐骑与骑手不是被身后发觉到的冲锋者所压碎，便是被矮人们的战斧所屠宰。
索根知道他们已经挺过了最糟的一刻，现在他们必须进行下一个部署。
“前进！”
五万铁靴踩踏出一致的步调。敌人率先反抗，但抵抗住了由脚下尸体先前所造成的冲击的矮人们此刻已不可阻挡。卡拉克 伊泽利的军队缓慢却无情的移动着。有着如同山崩般的势头，击溃并摧毁了来袭的骑兵。那些被矮人们回击所打溃的骑手们零散在战线各地。被胜利所鼓舞的矮人无情地扫荡着敌人，约有三分之二的敌方骑兵在冲锋结束前死去。索根自己一人就击毙了不少于十五个敌人。

眼见着追击不再有任何新的战果，他下令了军队停下。他的前胸正上下起伏，肩膀因剧烈地挥舞战斧而疼痛发热，但这痛感没有什么不好。
用了片刻观察了下四周，他意识到战斗已经坐落了战场的一边。敌人已遭受了重大的伤亡，但他们的数量仍不可计数，并且战意狂热。
通过掀起他龙盔的面板，索根的双眼看向了上空遮住阳光的巨大阴影，卡拉克 伊泽利全军中没有一人因此而展露畏惧。
“我们拿下了东翼”他高呼道，一名精灵龙骑士带领着自己的龙鳞大军以紧握的拳头与明显好斗的微笑作为回应。
葛拉瑞卓优雅地降落，并在坐鞍上向卡拉克 伊泽利的领主鞠躬示意。他的巨兽也效仿示礼。
“幸会，布瑞克（Brak）之子，索根”。他在收剑前抹去了剑上了污垢。在他身后，约两万头巨龙低头向他们的盟友表示尊敬。这些巨兽的骑手，全部身为王子，也都点头致敬。
矮人们则用拳头敲打着自己的胸甲，响起一阵强有力的回响。
“至高王子” 索根回应道，顺便敲击着自己的胸甲与镶刻在胸甲上的菱角符文。“我也十分荣幸同巨龙领主与他的军队相见”。他指向在散落在他们身旁的恶魔尸体堆。这些可怕的生物有皮肤如地狱般暗红，有蹄，犬状的颅骨中长处弯角。这些破碎的尸体正随着在实体界的消散而发出恶臭。