轻小说【龙王的工作】第十一卷翻译(四)(回忆部分结束,高甜开始)(4)
「不,我可没这么说。全世界就没有哪辆列车可以在上面胡闹」
我纠正了她那明显错误的认识后,说:
「不管怎样,搭上车之后你就明白了」
「?」
师姐一副不可思议的样子,可没过多久,她就完全理解了。
「……除了我们之外没有其他乘客啊……」
「没错。这样就不会暴露了吧?」
从空荡荡的车厢内往窗外看去,山川田地,尽收眼底。
「…………真的是住在大山沟里啊……」
「确实是住在大山沟里。而且我家还在更偏僻的地方」
一路坐到终点,或许都不会有谁再上车。
仅有两人乘坐的列车,缓缓地,驶入熟悉而令人怀念的景色里。
就好像记忆回溯一般。
「……好美丽的地方。乘客也只有两人……仿佛在梦中一般」
微微敞开的窗户外吹进凉爽的风,师姐的发梢随风轻轻飘动,她眯起了眼。
「已经是盛夏了呢,窗外一片绿油油的景色」
「七月转眼间就到了嘛。离七夕也不远了」
「七夕结束后,马上就放暑假了……小学时候的暑假,我们还曾经像这样两个人搭乘电车,前往那个据说是高手如云的道场呢」
「是啊,我们还一起去踢过馆。进入奖励会之后都不能参加业余大会了」
「大家一开始都小瞧我们,他们输了之后都吓了一跳呢」
「还说着『肯定有哪里搞错了!』呢。师姐就更加令人吃惊了」
「……我还想,两个人一起去各种各样的道场呢」
明知这办不到,我还是点了点头。她成为女王的时候就不能这么干了。
在列车的终点站,我们又换乘巴士前往山的更深处。这路巴士一天只发三趟,要是错过就糟了。下了巴士之后还要走一段路。因为天气晴朗日照很强烈,所以我们漫步在树荫之中。阳光穿过树叶,在地上洒下斑驳的影子,很有夏天的感觉。
然后我们终于到了。
「我回来了」
自我成为龙王回过老家后,时隔一年半,我再次回到了老家。内弟子时代我几乎不回家,所以感觉最近回家还挺频繁的。
同样,我父母也几乎不来大阪。之所以不来是为了照顾当时我那年幼的弟弟吧,他今年春天起就进入了住宿制的私立中学。
我听到家里传来手忙脚乱的声音。
「来了来了来了来了!欢迎回来」
老妈出现之后,站在我身旁的师姐明显地紧张起来。这倒是有点稀奇。
而看到老妈看着师姐也露出了一幅罕见的高兴样子。
「欢迎光临。是不是太乡下了所以被吓到了?」
「啊、不是……」
突然被搭话而不知所措的师姐真的是可爱的一塌糊涂,为了给她恢复的时间,我开口问道。
「老爸在田里?」
「没有。今天他去农协了。应该快回来了」
师姐用着只有我才能听到的声音问:
「……不是在那个小鬼家的旅馆里工作吗?」
咱们结婚吧1~3部分段西风