轻小说【龙王的工作】第十一卷翻译（四）（回忆部分结束，高甜开始）(3)

我想和她一起去一个地方。
我从来没想过师姐会死。
但是……在这种可能性诞生之后，沉睡在我内心的某个感情就抑制不住了。
所以我才会邀请师姐来这次旅行。
我有想要传达给她的想法。
我有想让她看的东西。
与她一起生活了十二年……比有血脉相连的家人度过了更加浓厚长久的时间。
与她下将棋的盘数比任何人都多，与她说的话也要比任何人都多。
即便如此，我也还是有没向师姐表明的东西。
最重要的的事。我还没……
「师姐！」
我对着走在我前面的背影用着不会输给浪声与风声的声音说道。
「怎么了？八一」
师姐转身回来以不可思议的表情看着我。
过于洁白、虚幻、空灵…………。
——啊啊…………果然，我对她……。
内心里的感情快要溢出来了，我好不容易挤出话语。
「呃…………那个啊」
我尽可能地装作若无其事地样子，但实际上都紧张得吞了好几次唾沫，最后说了出来。
「方便的话，再住一晚吧？」
「可以是可以啦……又要回那个旅店吗？」
「不，是去其他地方。嘛虽然同样都是在福井县内不过是靠近内陆的部分所以离这里有点远要坐相当长一段时间的电车才能过去不过到了那里去打听有没有好玩的地方也只会被人回答什么都没有真的只能看看星星如果天气不好的话可能就是白走一趟了即便如此只要师姐不介意的话——」
「太长了。烦人。我不是说了要去吗？」
师姐烦躁地打断了我的话，问我，
「然后呢？到底去哪里？」
「我的老家」
师姐失去平衡差点从悬崖上摔下去。
☖老家
「呼呜…………啊呜…………」
我旁边座位上的师姐在不停地呻吟。
离开东寻坊后，我们再次乘上了电车。
「你怎么了，师姐？啊，该不会是紧张吧？」
「恰、恰没与呢……虾了鲤噢……」（才、才没有呢……杀了你哦……）
这不是紧张得要命吗。
师姐吞吞吐吐、口齿不清地骂了我一句后，来回玩弄着头发向我抗议：
「八一…………你是不是一开始就打算回老家啊」
「是的。倒不如说，其实这才是主要目的」
「那你倒是说呀！好歹让我在大阪车站买好伴手礼……」
「伴手礼？不买也没关系啊」
「八一没关系，我有关系！！」
「那在福井车站买？」
「这样不就让人觉得，这是临时凑合随便买的吗！？比起空手去，这给人的印象不是更差吗！！笨蛋！！顿死去吧！！笨蛋！！」
「……！？会暴露身份的，不要这么闹腾啊……！」
师姐是全国上下的有名人，我在福井也是小有名气。
而且现在开始不断接近老家，熟人也会增加。
「我们还要在福井车站换乘，至少在那之前别闹出什么动静」