八一与银子狗粮集锦——轻小说【龙王的工作】第十一卷翻译（二）(9)

师父把手放在我们的头上说道。就像是说给自己听一样。
「所以，那个比谁都强的男人，为了成为将棋之神的最爱，他堂堂正正地跳入了未知的局面。只有这样的勇者才能成为王者」
「…………神明这种东西，根本就不存在嘛……」
直到最后，师姐都不相信神的存在……不过，那天之后她就再也不出老千了，从这一点来看，师父的话语还是对她产生了影响吧。
我和师姐都注意到了，将棋不单单只是一种棋盘游戏。
里面不止有快乐，还有着更加深刻的东西。
☗中途下车
「八一」
不经意间，我听到了师姐的声音，于是睁开了眼睛。
「嗯……？」
「闹钟，在响了。」
「啊啊……对不起。等会就该下车了。」
拿起手机关掉了闹钟。
我们到达的是福井县的温泉街。
这条温泉街发展到有好几个以某某温泉这样直接命名的站点，倒不如说这里除了温泉其他什么都没有，我们在其中一家温泉的站点下车了。
因为时间也很晚了，所以几乎没什么人下车。
一穿过检票口，就有人朝我们搭话了：
「我们从月光大人那里收到了联络，请上车」
我和师姐坐在看起来很高级的轿车的后排座位，被带到了约十五分钟车程的某个温泉旅馆。
车不是直接开到正门，而是往旅馆内的其他设施开去了。
「我们正在带两位去副楼。因为是和主楼完全分开的，所以不用担心被别人看见。」
「这是被……隔离了吗？」
「是的。那里只有你们两位，请悠闲地度过这几天吧。」
虽然我是打算明早就出发的，听到旅店的人这么说之后，总算是轻松了一点。我很担心师姐的身体状况，能在这种安静的地方放松真的是太令人感谢了。
「请问需要食物吗？」
「嗯……师姐你呢？」
「不需要」
她立刻回答。现在这气氛也不适合吃饭……
「那我也不用了」
「我明白了。我们这边能随时准备一点粗茶淡饭，有需要的话请不用顾虑，直接吩咐就好。」
我们进入配楼后，发现他们已经帮忙铺好了被子。
同一间屋子里铺了两床并列的被子。
「再怎么说这也太糟糕了吧！？」
我指着被子对旅店的人抗议。
「为、为为为、为什么是两套被子并排着的啊！？」
「实在是抱歉。您的意思是只需要一套被子吗？」
「搞反了啊！虽然我不知道你听说了什么！我和这个人，那个…………可以的话请在别的房间里铺好被子！让我睡走廊也可以！！」
旅店的人用只有我能听见的声音反驳道：
「……月光大人严令这边『一定要让他们住同一个房间』。一定要避免两位分开。」
「……原来如此」
嗯。确实。
让现在的师姐一个人待着是很危险的。一定是这样的吧。但是和我待在同一个房间睡就不危险了吗？
「…………」