八一与银子狗粮集锦——轻小说【龙王的工作】第十一卷翻译（二）(7)

我就是个可怜的实验动物。因为是动物，所以没有人权。
就像爱欺负人的孩子看到电视上的职业摔跤技巧就想找人试试一样，师姐拿我来实验她从书里学来的定迹与招式。有时甚至要求我从指定的局面开始下。我无权拒绝。因为（以下略）。
我理所当然输得很惨。
输棋输棋输棋，还是输棋。根本赢不了。
在老家被称为天才少年的我根本赢不过这个比我小两岁的女孩子，比起不甘心，我更多的感受到的是文化冲击下的迷失自我一样的东西。
也就是说，我是这么想的——
「银子酱是天才。与我不一样。」
在很早的阶段我就明白了这个。我会输也是理所当然。
并不只是将棋的才能，还包括了“比我年纪小却认识汉字”之类的，以及她外表的那种神秘美感。
总而言之，我开始崇拜空银子这个存在了。
而能待在特别天才的师姐身边的东西也是特殊的存在，所以我觉得自己也是特殊的存在。
对于住在福井乡下的少年来说，这是足以心醉神迷的快感。
即便是作为宠物，我对空银子来说也是特别的存在。
『已经不需要你了』
我最怕被她这么说。
所以我努力想要帮上师姐。
正面接下她所有的招式，拼命地想着书里所没有的对策。
她不许我回避招式。但她更不许我下出书上写着的后续棋路输掉。
『我必须成为比书更有价值的存在！』
我要成为师姐的小飞龙。
我之所以会形成竭力奋战与异常的防御将棋，这是很大一部分的原因。
在试了一遍书上写着的有趣的战法之后，师姐的兴趣转移到了书本上所没有记载的技术上去了。
正是盘外战术。
比如说握着持驹不让人看见，还有使用嘴炮干扰对手之类的，既有这些算得上是可爱的技巧，也有——
『偷偷地把右边的香车挤到驹台上，之后再使用』
『把棋子打入敌阵深处，缩手回来的瞬间不动声色地挪一下自己的棋子』
之类，包含了出老千的各式技巧。
虽然写出来有种孩子气的感觉，但做得很快的话甚至连大人都能轻易地骗过。
在留下棋谱的正式比赛中做了马上就会发现，但不会留下棋谱的对局却是什么都可以。将棋的规则是以认输为优先。只要清除局面就不会留下证据。
顺带一提，之前女王战第一局的时候，天衣和服的袖子把香车蹭到驹台上而犯规输掉，以前的师姐都是自己这么做，她当然是在知道的前提下设计了天衣，让她犯规输掉。这对于师姐来说完全就是轻而易举的事。
师姐一开始是与师父的道场里的大叔们下棋，偷偷磨炼着出老千的技巧的。
而在与我下重要对局的时候——比如说决定该谁来打扫，赌上点心的时候——这种时候她几乎都会使用。
「啊！银子酱……刚才的对局，你出老千了吧！？」
「哈？我不记得我有出过？」
「可恶！你要是依旧打算这样的话，我可不会继续默不作声的哦！？」