八一与银子狗粮集锦——轻小说【龙王的工作】第十一卷翻译（二）(12)

我和师姐从一开始就被当做没出现在那里，在将棋界里，这起事件就变成了根本就没有发生的事情。那个时候的我们还不是奖励会员与研修生反倒是一件幸运的事情。
不过——
「…………果然、月光名人他，还是注意到了啊。」
我说出了与那个时候一样的敬称。
现任的名人是史上最强的棋士，那份伟大完全地压制了其他人。我都无法想象他要怎么才得不到国民荣誉奖。
但对于我来说，月光老师也是同样的伟大。
既是师父所挑战的『名人』，也是我一直所憧憬的棋士……。
不过，那时候的师父，超☆愤怒。
『逐出师门！我要把你们两个都逐出师门！！』
虽然我们进去的时候，局面已经进入了作形阶段，对胜负完全没有影响，但擅自闯入名人战对局室的这种行为真的是荒谬绝伦。
师父的第一次头衔战，而且还是好不容易到达了人生目标的名人战，他在直直地输掉对局后，跌到了谷底，还发烧了，因此决定延长住宿了。
我和师姐则是被先强制送回大阪了。
我们是被在大盘解说里操作棋子的奖励会三段给带回去的……在那个人的面前，我和师姐还在吵架。
『都是银子酱说要去对局现场才会被骂的。』
『不对。都是八一太磨蹭了所以才被发现的。』
『是银子酱的错！』
『是八一的错！』
带我们回去的三段巧妙地劝解了快要在电车上扭打在一起的我们。
『好啦好啦。要不要一起来探讨一下昨天的对局？』
大哥哥这么说了之后，他用着师姐随身携带的折叠磁铁棋盘从第一手开始为我们讲解。
听着他的讲解……我和师姐都老实了下来，被将棋盘所吸引。
让人感受到小小的便携将棋盘，就像是宇宙一样广袤深邃。
——这一局的将棋里，居然有这么多的可能性……！？
来的时候我们还觉得电车之旅很长，回去的时候则是觉得一瞬间就结束了。
到了大阪站之后，看着我和师姐手牵手，这次轮到大哥哥吃惊了。
『……明明之前吵得那么厉害，还是要牵着手走啊？』
因为不牵着手的话就真的会被逐出师门了。
我们作出了这样的说明，大哥哥不可思议地看着我们，说道： 
『嗯——。要不你们去结婚吧。』
『『才不会！！』』
我们牵着手，齐声抗议。大哥哥笑了。
离别之际，我小心翼翼地问他。
『大哥哥……你还会教我们将棋吗？』
『那当然！随时都可以来棋士室找我哦。』
多亏了大哥哥，我才能够进入那个可怕的棋士室。他是教了我们将棋，也是拓展了我们世界的大恩人。
我们还是等卧床不起的师父回来后，才知道那个温柔的奖励会员名字是镜州飞马三段。
我超越了那个强大的大哥哥。
而现在他是师姐的竞争对手，两人之间不得不战斗。
这次镜州先生无法突破的三段联赛的话，他就得从奖励会退会了，如果说这是师姐被逼成这样的一个原因的话……。