【为了女儿，我说不定连魔王都能干掉】个人翻译（四）(12)

抱起救出的艾玛，但戴尔发现自己已经陷入了提欧的另一个『作战』里。
提欧的作战核心，就是乘着宾特离开。
「可恶……」
倘若提欧就在这里，就能把艾玛塞给他照顾了。
但是现在在场的就只有戴尔。
要放置幼小的艾玛在陌生的地方，实在太过危险。但是，也有可能会受到像刚才的袭击，就不能带着艾玛一起行动。
比起这些，艾玛现在是争分夺秒的紧急状态。
「提欧……等会，我要说教到你哭……」
「到你哭？」
戴尔细心地抱起天真模仿自己的艾玛。
戴尔选择直接带着艾玛全力奔跑回去『跳舞虎猫亭』。
提欧成功用自己能做到的手段，面对『最凶的勇者』，成功地拖延到了时间。
戴尔就连下楼的时间都省去，直接不犹豫地踩在扶手滑了下去。也不忘遮住艾玛的视野，避免被吓到漏了出来。
能从把这当做是某种游戏，纯真欢笑的艾玛身上，看出她有多大的豪胆。毕竟是那位莉塔跟肯尼斯的女儿。也不可能说是女生，就会是安静文雅的孩子。
作为父母，当然会希望女儿参考勤奋善良的拉缇娜长大，但也没有什么保证。
等戴尔出来外面，看来是在戴尔与绳结奋斗的期间，躺在外面的家伙们都收拾回去了。戴尔毫不犹豫地往前奔跑。
有必要选择比较少人的道路，是因为假设被现在的戴尔撞到，哪怕是大型马车都很难说哪边是交通事故的受害者。
赶到『虎猫亭』之后，戴尔最先做的事情，不是跑到肯尼斯和莉塔的面前。现在最重要的是维护艾玛的尊严。
在艾玛舒服之后，简单地向肯尼斯传达了事情脉络。一向很宠爱女儿的父亲皱起了眉间。
「所以说，等提欧回来后，帮我抓住他吧。」
「在你回来之前，我可以先说教吗？」
「不也挺好的吗？」
这是确定在回家的瞬间，提欧就不仅会被戴尔也会被父亲教训的未来了。
他尽管平安达成自身了使命，但得为此付出巨大的代价。
狗狗毕竟是狗狗，说啥都没用。
将艾玛交给肯尼斯后，戴尔又前往了西区。「一路走好」在父亲的手臂里挥手的艾玛，声音响彻了整间『虎猫亭』。
路过的路人，都以看到不是来自这个世界上的东西的表情目送戴尔。之后在库罗兹里，暂时流传了出现穿着黑色披风的穿梭魔的奇怪都市传说。
再次回到府邸面前，已经没有袭击者的气息了。正好戴尔现在有些不爽，已经没法像刚才那样手下留情了。
不如说有可能会被波及，受到毫不留情的攻击，撤退是明智的选择。
戴尔有些粗暴地打开大门。
仿佛是迎接有些蛮横进入府邸的戴尔，方才提欧出现的左侧门扉又打开了。
「你的心情看来相当焦躁啊。」
「很好。已经可以结束这个恶作剧了吧。」
满脸笑容向戴尔搭话的，就是吉尔维斯特。
戴尔看到这场闹剧的元凶的真身，有些释怀地露出笑容，摩擦起双拳。