【为了女儿，我说不定连魔王都能干掉】个人翻译（四）(14)

即便也有其他做法，但是越大规模的『沙雕闹剧』，越认真弄就会越开心。作为结婚典礼的小插曲也刚刚好。
自从回到故乡后，拉缇娜偶尔会不知道在想什么，表情有些痛苦的。
在拉缇娜突然失踪之后，哪怕是她回来的现在，戴尔都极度害怕与她分开。
两人会陷入不安也不是没有理由。
但是，在新郎新娘就是主角的结婚典礼，无论谁说什么，都得让他们忘却不安。
所谓的大叔，大多都是挺喜欢多管闲事的。
给予对两人亲热有所不满的人们，袭击戴尔来泄愤的机会，其实只是顺带的。
虽说是半成品，但完成裙子的时间。
还有在戴尔来到这里之前，让拉缇娜换上裙子的时间。
「守护妖精姬之会」的胜利条件，就是争取两者的时间。
比起说是羞耻，戴尔的样子更像是被人生最大级别的害臊心给弄得不了了之了，看到这副样子，可以说是证明了大叔们的预想。
在戴尔结束『闹剧』，带着拉缇娜回到『跳舞虎猫亭』后，那里寄来了提斯洛的温婆的书信。在这种时机寄来的信，怎么想都很可疑。
戴尔皱着眉头切开信封，略微看一眼里面的内容，眉间就皱得更紧了。
写在上面的是，结婚典礼的具体日期，和步骤的指示。
「粪婆……！」
看到戴尔不自觉显露的怒气，拉缇娜有些吃惊的后退。
戴尔会咒骂不是没有原因。在上面有好好写着，现在库罗兹举办披露宴会之后，再为了举行婚礼前往提斯洛的指示。
在前阵子回去的时候，故意说得不清不楚的祖母，果然已经和『亲卫队』的成员们商量完毕了。甚至命令戴尔，要接受他们的要求。
在举行结婚典礼之后再举办披露宴会才是一般的习俗。
但是，温婆的指示是完全相反的。要我们先在库罗兹举办披露宴会，依照提斯洛的习俗『送走新娘』。
之后才在戴尔的老家提斯洛举办结婚典礼，向一族们披露。要戴尔接受『亲卫队』们的要求，同时也能说是为了感谢和顾虑到从小时候就宠爱拉缇娜的大家吧。
在库罗兹披露的新娘衣服，没必要拘泥提斯洛的风格。
温蒂嘉德婆婆，有好好地加上了这句话。
不管如何，即便怎么臭骂，怎么抱怨，既然都同意了，那戴尔也只能为了完成那群家伙的预定行动。
就这样拉缇娜，通过『守护白金的妖精姬之会』的殷切盼望，终于决定在戴尔的同意之下，正式制作和披露纯白的婚纱了。
「现在终于可以发挥，收集半天的资料的功用了……」
「哦……哦哦……」
克萝伊用极其灿烂的笑容，迎接被拉缇娜带着造访克萝伊的老家兼具原私人房间的工坊的戴尔。
「拉缇娜硬要坚持，唯独婚纱不能只依照自己的喜好制作……」
克萝伊抿嘴笑道。戴尔的表情也有些害臊了。
「只不过，考虑到披露宴会之后的预定，有必要往紧身胸衣的贵族风格靠拢，以及下摆也不能弄得太宽阔，我基本是考虑以这种风格动工的……」