【为了女儿，我说不定连魔王都能干掉】个人翻译（二）(10)

在谈论行动之前，一国之主逗留在偏僻的酒馆才是问题。这对姐妹直到最终都没有提到这件事。
拉缇娜和芙莉索斯互相握住对方的手，彼此距离近到几乎要碰到额头。并且同样颜色的白金头发都是如出一辙的流向。
「别努力过头倒下了喔。」
「普拉缇娜才是，妾身只允许你平安无事。」
「这才是我要说的。」
双方都担忧着对方。同时又露出微笑。
「＊＊＊＊＊」
「＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊」
彼此低声说完以后，两人的指头依依不舍一般分离开来。
站在戴尔身旁的拉缇娜，露出隐约一副过意不去的表情抬头望着他。然而，在她说些什么之前，戴尔就以略微粗暴的动作抚摸她的头。
用不着说出现在自己的心情，意会到动作其中的意思，拉缇娜以似笑似泣的神情望着戴尔。对此戴尔是苦笑了起来。
魔兽开始踏出步伐。
车轮缓慢且沉重地滚动起来了。
神情与如今的拉缇娜一样的芙莉索斯逐渐远去，直到看不见身影。
纵使如此，拉缇娜也依然目送一行人离开。其背影酝酿出一种无法一言而尽的哀愁。戴尔走近她轻轻地拥抱她的肩膀。
「……回去吧。」
「嗯……」
仿佛在催促面露寂寞笑容的拉缇娜，戴尔也同样微笑起来，向拥抱肩膀的手上施力。
随后转过身回到库洛兹。
让『理所应当』的日常回到理所当然的状态。为了度过对于戴尔和拉缇娜而言最为幸福的时光，他们回到了『日常』。
――虽说如此，正如本人所宣言的一般，在不久的将来，魔王成为了偏僻酒馆的常客之一。