战锤40000凯法斯凯恩系列小说--成功成仁（节译十三）(2)

”
“若是间或需要提供一些有关欧姆尼西亚的知识，”一个陌生的声音在旁边插嘴说道。我微微转过头来，第一次注意到了那个站在泰伯尔身后几步远的年轻女人。与所有我们营救出的其他难民一样，由于饥饿，她形容枯槁，但在远处小镇的火光映衬下，我能看见她眼中闪烁着活泼与幽默的光芒。此时她的头发和肤色也被染上了暗橙色，但稍后我在阳光下发现她深橙色的头发和皮肤竟是出人意料的漂亮。这种色调也同样影响了女人身上那肮脏不堪的白色长袍和挂在脖子上的钝齿轮项链。尽管我们素未谋面，但我隐约感觉和她有些似曾相识。她向前走了一步，向我伸出一只手。我猛然发现她和眼前的这位中士长得很像。“那么，机械师费莉西亚·泰伯尔愿意为你效劳。”
“泰伯尔？”当握住女人递过来的手时，我抬眼瞥了一眼中士。她手上的温度比我预想的还要冰冷，而且长期触碰工具让那上面生出了老茧，据我所知那是一只货真价实的真手。不过科技教士们在获得破格晋升之前并不倾向于接受大规模的人造器官移植改造。泰伯尔看起来有些不安，不过远处炼狱照过来的红光让我没法判断他是否真的面带红晕。
他咳嗽了一声。“她是我姐姐。”
“我明白了。”我心中开始怀疑他决心拯救平民的动机并非是想要按照字面意思执行我的命令那么单纯。不过我永远也无法证明这一点，而且归队之前还要仰仗他的鼎力相助，所以我决定不再刨根究底。我转身对女人说道。“看来我们都要好好感谢令弟的努力。”
“我认为那还有待于进一步的观察。”她的脸上露出一丝微笑。“我得先看看那些东西。”她转过身观察离她最近的车辆，一时间脸上现出了若有所思的神情。“这辆涂着黄色骷髅的卡车，它的传动装置肯定有问题。”
“你站在这里就能发现问题吗？”我感到非常惊讶，想弄清楚她的眼睛是不是改造器官。不过从外表上看来它们都像是原装货。我遇到那为数不多的科技教士（以及我后来遇到的绝大多数家伙）相比于原生器官来说，更加中意于升级改造。显然他们认为越是摆脱人类的特征就越会让他们接近机械神。
费莉西亚摇摇头。“我就是乘坐这车过来的，到现在屁股还麻得不行。”说话间她从长袍开襟处探出一条机械臂，从我的口袋里拽出一根备用的口粮棒（我浑然忘记了这东西的存在）。她咧嘴一笑，用两只真手撕开包装，津津有味地咀嚼起了里面的东西。
“距我们出发还有多久？”
我耸耸肩，被她的这番举动吓了一跳。“我想我们会在黎明时出发。”我瞥了一眼泰伯尔,他点了点头。
“大约还有六个小时。”他说道。
“那么我最好现在就开始干活儿。”费莉西亚兴高采烈地冲我挥了挥手，在大量被映得火红的沙子的陪同下走下了沙丘。“这附近的什么地方一定能找到些工具。”
“去问问尤根吧。”我说道。若是有人能找到她需要的工具，那一定非尤根莫属。我转身对泰伯尔说道。“你姐姐确实和一般的科技教士不太一样，对吧？”