战锤40000凯法斯凯恩系列小说--选好敌手（节译二十四）(2)

“他当然不会那么轻易地露出马脚，对吧？”安伯莉的这句回应让我暗暗松了一口气。“你最好暂时跟紧他。如果那家伙是清白的，那么多一双看着总督终归也没什么坏处。倘若不是那样，你正好就能当场阻止异端分子发动政变。”
“如果你认为这就是上策的话……”我努力压制着心底涌起的兴奋之情。【注：他在这一点上没能成功。】与其他人重新会合意味着将会被迫参加一次需要亲自动手的异端抓捕行动，我这辈子已然受够了与潜伏在功能管道另一端的持枪疯子们玩什么伏击反伏击的致命游戏。
“是的。”听安伯莉此时的语气，似乎什么东西让她觉得有些好笑。“除此之外，我宁愿让尤根暂时远离拉克尔。这一回她的天赋可能会派上用场。”
“我相信她可以大展身手。”我老练地给出了回应。根据我的经验，那家伙的能力极少能派上用场，但安伯莉远比我更加了解灵能者，而且公平地讲，我通常见到她时尤根总会在场，因此她很可能【注：近乎肯定。】无法发挥所长。“她现在有说什么吗？”
“很难说。你听。”安伯莉一定是打开了另一个通讯频道，因为那位灵能者的声音陡然钻进了我的耳朵，不过一时间我很难确定这一点：那女人并没有像我预料的那样喋喋不休地念叨着什么警句式的胡言乱语，而是在唱歌：那是一种有些复杂而又没有歌词的旋律，它在几种相互冲突的情绪间不停地转换，给人的感觉就像是一个酒醉的防卫军士兵东倒西歪地想要找到出口，离开那摆满了桌子的酒吧。“自从我们离开码头之后，她就一直是这副模样。轨道设施里有什么东西正在给她施加某种影响。”
“是其它魂石吗？”我直奔那个最是显而易见的推论。
“有这个可能。”安伯莉说道。“她一直试着与我们发现的魂石进行交流。但那些石头与她之前接触过的东西相差甚远，这导致她无法用我们能够理解的方式来进行解释。”换句话说，一切照旧，我没好气地想道。
“也就是说我们正在她的信马由缰上白费时间，而不是去找一些可供射击解闷的渣滓。”泽梅尔达插话说道，她的语气中掺杂着一丝暴躁，显然那条受伤的手臂搅得女随从心神不宁。
“所以我们正在观察拉克尔能否引导我们找到她感应到的那些东西。”安伯莉则是一副冷静明理的口吻，只要是拥有一丁点辨别能力的家伙都会发自心底地表示赞同。
“那就祝你们好运。”我说道。“维克曼有传来什么消息吗？”
“没有。”安伯莉显然很喜欢维持这种老死不相往来的状态。“卡拉克塔库斯说维克曼只是在主厅里转了一会儿，等他回过神来时，那家伙已经不见了踪影。”
这自然不是我该去操心的问题。“如果有什么风吹草动，我会再联系你的。”我说完便转身给副官下达了指令。“我们暂时先跟随总督的手下一同行动。”
“遵命，长官。”尤根回应道。每当他看不出某件事的关键所在，但又因为上级做出了决定而笃信它一定隐含着什么重要意义时，都会是这个反应。
我朝富尔彻和德福罗伊挥了挥手，从容不迫地向他们走了过去。“看来我们暂时还能享受一下彼此相依为伴的乐趣。”我摆出一副聊天式的口吻随口说道。“为确保总督阁下的安全，审判官刚刚建议我检查一下你们在这里的安保措施。”我边说边仔细打量着德福罗伊，在他身上寻找着不安情绪的蛛丝马迹：假设我是一名异端细作，听闻如此明显的暗示，知晓“审判官不会完全信任我”后断然不敢放松警惕。但德福罗伊只是点了点头，脸上现出了极为类似于如释重负的表情。