战锤40000凯法斯凯恩系列小说--选好敌手（节译七）(4)

实际上那只是手腕抽筋，不过它们似乎不以为意。】并使用它们的语言开始进行交流。
对方以同样的方式予以回应，被安伯莉指明是洞察者的那个家伙主导了绝大部分的谈话内容——倘若“他”当真知晓这次谈话会如何收场，这倒也能让人勉强接受【注：我再说一次，这并不是那么简单。】——它们那动听的语调与安伯莉那更为低沉的女低音交织在了一起。对面所有人——这其中也包括安伯莉——时不时都会朝我的方向瞥上一眼，这受人瞩目的感觉令我很不舒服，而且我确信不止一次从灵族那啼啭悦耳的讲话声中听闻自己的名字。
最终这次会谈迎来了落幕，不过安伯莉脸上的表情丝毫没有透露出她对于此次交涉的看法。灵族不屑一顾地转过身子，鱼贯涌入了一条隧道。而安伯莉则缓缓走回到了尤根和我的身边。
“好吧。”她缓缓说道。“一切都和预期一样，进展得十分顺利。”
“它们要撤退了吗？”我问道。我强烈怀疑，在战火肆虐的这整段时间里，即便真有进行什么谈判，那双方为此付出的时间也会不超过几分钟，倘若安伯莉能通过谈判成功达成休战，那么她就赢得了一场重大的外交胜利。
“你终归还是名军人，凯法斯。”她放声大笑，随后摇了摇头。“很可能不会。”
“那你们刚才是在聊些什么？”我追问道。
安伯莉耸了耸肩。“我还不能完全确定。你知道，灵族语和哥特语很不一样，有许多描述概念的用语在我们人类的语言中找不到对等的词汇，此外桑伯哈泰恩还是一名洞察者。”
“不过至少你还知道了‘他’的名字。”我说道。安伯莉闻言笑了笑，想要摆出一副叫人安心的模样，但明眼人一下便能看穿真实情况并不乐观。
“那是‘他’告诉我的。”她顿了顿，继续说道。“而且‘他’也知道你的名字。不论‘他’预见了何种潜在的未来，你似乎都在其中扮演着至关重要的角色。”
“但愿能是个正面角色。”尽管我嘴上这么说，但眼前的局面令我莫名地对此抱持怀疑态度。