古事物语·起源·王政篇·其七(5)
在私聊的末尾,侍女对帕伦补充起自己对牧羊人唱歌水准的评价。
“他唱情歌并不好听。”
——情歌?
她突发地对这个不常见的词汇皱起眉来。自丈夫过世来,身边的人确实很少提及这方面的词句。
或许就是这个原因——不,应当是只有这个原因,才让我对情歌这个词过分地敏感了。
帕伦利西亚停下手头上的工作,略微歪了歪头,不留痕迹地顺着闲谈的话题询问:“那么,是哪一首呢?”
“是最传统的那首,您大婚的时候应该是听过的。”侍女揣度着主人的神情变化,逐字逐句地回答着,“就是在您挽着大殿下的手腕,乘战车从城门经过时,夹道撒花的人们唱的那首。”
于是她终于从琐碎的记忆里找到了那首歌。
——
美丽的女子,她的身影
就像是湖中贝中的珍珠
是那最娇艳的一颗
她有着皎洁的肌肤与高贵的臂弯
胸前有的,是能够哺育稚子健康的
生命的源泉
玉足轻盈地踏在青草上
就好像是天神的伴侣踏在云朵
朝前倾去,亦如精灵在风中将要远去
美丽的、我心爱的可人儿
她是这么的多娇动人
就是冬日东方升起的
温暖的太阳,少许抚慰
我在生命的苦难中日趋冰冷的肢骸
可人儿啊,愿你找到你所心爱的
那个健壮的勇士
他必然会像古时勇猛的英杰那般
用宽阔的肩膀与身躯为你阻挡
必将到来的人生的困苦
赞美吧,赞美吧
你是如此美丽,就连天神都不会
忍心朝你降下过多的悲苦
愿你的未来充满幸福!
春日逝去了
夏风拂过波涛般的草场
女子在祖母的膝前学着
如何编织自己出嫁时的衣裳
心里却在遥想不知相貌的郎官
粗糙的针脚戳破了姑娘细嫩的手指
她吮着受伤的指尖
从被些微被染红的布匹当中
窥见了自己迷茫的神貌
就像是脱离了群落的幼羊
站在山丘的顶上
对着陌生的草场咩咩地叫着
四肢颤颤巍巍
她却又羡慕起胆怯的羔羊来了
那不过是一片陌生的草场
抑或是另一群羊
可等待她的又会是什么
可怜而可爱的姑娘啊
尽情惆怅吧
惆怅吧,惆怅吧
到了秋日,带着幸福而来的
俊勇的男人将骑着他最好的马
带着他的车舆
接你去新的家中去
秋到了
草场枯黄了
羊儿丰腴了
嫁衣织成了
唱颂歌吧,唱颂歌吧
在一片丰收的喜悦之中
朝着这位将成新人妇的动人的女子