战锤40000凯法斯凯恩系列小说--上上善道（节译九）(5)

“长官，你搭乘的那架穿梭机已被分配了其它的任务……按照规定……医疗救护任务……拥有最高的优先权。”
我只觉得一股寒意涌上了心头。“我不知道我们的哪一支部队正在进行作战。”我很想弄清楚是否出现了这样一种情况——尽管吉尔德哈尔尽了自己的最大努力，用烙铁、编码补丁和香炉对我们的侦测设备进行了调整，但泰伦还是成功地从我们的眼皮底下溜了进来。接着另一个更加不祥的念头滑过了我的脑海——防卫军与斯基塔里爆发了一场“友军火力误击”这样会致使局势变得极其复杂的恶性事件。若是我能着手缓和局面……
“不是这样的，长官。”水手急忙向我保证道。他的话让我长出了一口气。“拉斯希尔军火工厂发生了一起工业事故。总司令认为如果由我们来负责帮助受难人员脱困，将有助于提振士气。”
“说得对。”我表示同意。受伤的工人和他们的同事会感念我们的救命之恩，并会想要通过为我们提供充足军需的方式来偿还这一恩情，机械神教也会在短时间内恢复工厂的生产，而这次共同合作的经历将会有助于克服双方那徘徊不去、持续增大我工作难度的敌意。这是个好主意，换我是齐凡，也很有可能做出同样的决断。而另一方面……“要等多久才会有可用的穿梭机？”
“长官，这我可说不上来。”在得知不会因为向我报告了坏消息而被当场枪毙后，水手明显松了口气。“不过我猜，总会有的。听起来那下面真是被弄得一团糟。”
“那架怎么样？”尤根伸出一根脏兮兮的手指，指着一架深红色天鹰的大致方向问道。那东西的机翼被涂成了金色，机身上还带有一个银色的钝齿轮符号。
“那是我的穿梭机。”吉尔德哈尔大步穿过气闸。“机械神教专用。”她开口讲话时出人意料向我们友善地点了下头，那僵硬的脖子证明她并不熟悉这个动作。在我看来，这女人本可以从艾尔’哈萨伊那里借鉴一些“模仿正常人类反应”的经验，但至少她付出了努力。“政委，我很惊讶你竟然还在船上。”
“彼此彼此。”我嘴上回应，心里已在盘算能够把这一条件转化为自己可以利用的优势。那架穿梭机上肯定还有足以容纳额外两名乘员的空间，因为看上去她只是孤身一人，没有同伴。“我与总司令的磋商花费了很长的时间。”
“我对感应系统的调试工作也是一样。”即便这女人对尤根和我跟在她身后一事感到惊讶，她也没有表现出任何的迹象。“但我相信事实会证明这些努力没有白费。”
“那听起来可真让人高兴。”我说道。“等我见到大贤者时，还有一些极好的消息要向他传达。”我瞥了一眼计时器，刻意夸大了这个动作，以便能让那女人注意到。“时间应该是在一个小时之内。”
“我相信你们很快就能找到交通工具。”吉尔德哈尔在登机坡道板下面停住了脚步，直截了当地拒绝了我的暗示。
“我们可以和你一起走。”尤根以他那特有的率直开口说道。在他看来，委婉含蓄这种事与自己无缘。“女士，若是你方便的话，请带上我们。”随后他又用一句迟来的礼貌性措辞尝试进行了补充。