战锤40000凯法斯凯恩系列小说--上上善道（节译九）(3)

“怎么搞的？”齐凡问道。我耸了耸肩。
“是那些灰烬弄的鬼。无论齿轮小子安装了什么装置来对其进行过滤，它们都会坚持不懈地往履带和引擎里面钻。我们的车辆每次外出，回来后都必须在第一时间进行完全拆解，否则机器就会被卡死。”
“我能理解你想要讨好迪森的原因了。”齐凡承认道。“那些斯基塔里的情况如何？”
“他们也在进行巡逻。”我指着代表他们的图标说道。而即便达不到轻松应付的程度，机械神教士兵们的强化身体也足以在那里生存。他们会定期离开蜂巢开展短途的侦查，不过我强烈怀疑这一行为的目的不单是为了警戒泰伦，同时也是为了监视死亡军团。“他们本应该与我们的部队保持联络，但到目前为止两方面还只是各自严守着自己的防区，因而也没有爆发重大的利益冲突。不过若是泰伦发起攻击，他们也有可能各扫门前雪。所以最好不要制定任何依赖两方合作的用兵策略。”
齐凡轻哼了一声，又喝了一大口咖啡。“我已经想到了这一点。”他的话全在我的意料之中。“这比调动一支战斗修女分队临时充充场面还要困难。”【注：由于战斗修女会认为她们是通过国教的渠道直接听命于帝皇本人的，所以极少会听从并肩作战的“区区”将军或是战团长的指令。说到这一点，审判官也不例外，不过异端审判庭成员在这方面的进展往往会比其他人更近一步。】
“不过倒是能省去吟唱几首圣歌的工夫。”我的话引得总司令再次露出了微笑。我随后又把我们的谈话拉回到了手头上的主题。我尽可能平心静气地研究起了这个坏死的球体。尽管我们已倾尽全力，但还是有大片地区处在我们的监视范围之外。“在我看来，我们只能依赖轨道侦查。”
“是这样没错。”齐凡确认道。“海军正在对行星地表进行扫描，尽力透过尘暴搜寻泰伦的生物信号，同时也在警戒着来袭的孢子。到目前为止，他们还一无所获，但这不意味着泰伦就不存在。”
“我记得吉尔德哈尔答应会为我们调整鸟卜仪。”我说道。“在这方面有取得什么进展吗？”
“有那么一点。”一个声音插话道。那位生物学贤者本人从将房间远角被弄得乱七八糟的感应套件后面缓步走了出来。跟据齐凡脸上的表情来看，很明显，总司令浑然忘记了她的存在，他的脑子一直在回溯我们之间的谈话内容，希望我们两个都没说出什么过于轻率的言语。即便她听到了什么，这女人也没有表现出任何恼怒或是尴尬的迹象，但科技教士极少会表现出这方面的蛛丝马迹，所以很难确定她的真实想法。不过我认为没有必要担心这个问题，所以只是耸了耸肩。“我们安装了一些滤波器，”她继续说道。“这应该能够提高数据精度，并且有助于消除误报。我们不想白白地进入严密戒备状态，让赶到事发地点的斯基塔里证明我们只是在追逐一群安布尔，是吧？”
“这颗星球上还有安布尔？！”听闻被污染的荒漠竟然能维持生命本就令我感到非常惊讶，更别提她所说的是那些体型巨大、具有强攻击性的穴居动物了。
吉尔德哈尔点了点头。“事实上，这颗星球是一个完整的生态系统。我能向你保证，我不是浪得虚名。”