战锤40000凯法斯凯恩系列小说--孤注一掷（节译十四）(3)

“鸟卜仪未发现任何移动的东西。”飞行员告诉我们说道，不过在与泰伦有关的事情上，这起不到太大的安慰作用。在众多帝国的敌人之中，虫子们那躲避探测的能力基本也可算得上是首屈一指。“也没有发现明显的生命迹象。”
“那让我们开始任务吧，”尽管我倾尽全力，但还是想不出任何继续拖延下去的理由。“有收到往来的通讯信息吗？”老实说，这个问题问得毫无意义，因为如果机组成员发现了这方面的信息，他们肯定会在报告中提及这一点。
“没有，长官。”领航员【注：这第二名机组成员负责监控飞机上各种设备，以便让飞行员能够不受干扰地专心驾驶飞机。】向我确认了这一事实，自打任务开始之后，他还是第一次直接和我对话。“我仍在扫描所有的通讯频率。”
“可能是他们的位置太过深入地下，无法正常传出信号。”格里芬说道，但显然她和我一样都没有被这一假设说服。奇美拉指挥车上的通讯设备应该能够不费吹灰之力地让信号穿透从中作梗的岩层，使我们能够监听到洞穴网络中每一个人通讯器发出的信号。
“也许。”我懒得耗费心神考虑其它可能性。我还没来得及再说些什么，女武神的起落架只用了一小段缓冲距离就稳稳地停在了下面积雪上。我们挑选了最大、位于最中央的碉堡作为着陆点，不仅仅是因为斯克拉姆球场大小的混凝土房顶为飞行员提供了额外的容错空间，而且根据卡斯廷提供的信息，这上面设有一道顶盖门，最适于让我们进入设施。
我还相当肯定努斯库阿姆人也会选择这里作为他们前往农业洞穴的入口，因为这里能够让他们有效地散开阵型，而如果我们沿着他们留下的足迹进行调查，最有可能查明在他们身上发生了什么事情，也许还能够免于遭受同样的噩运。至少如果这里真有泰伦，我们也已有了防备。就像我们进入机械神教圣祠一样，努斯库阿姆人在开展行动时对于真正的敌人一无所知，而且他们缺乏我们那样与虫子作战的经验，不知道该怎么战胜那些怪物。
多少有些磨损的坡道板再次撞击在地面上，让我们再次置身于有如剃刀般锋利的寒风之中，周围荒凉的原野上传来的尽是它那凄厉的呼啸声。这一次我们下机的速度慢了一些，部分原因在于我们并不担心被远程武器击中，而另一部分原因在于，至少我本人认为，我们中没人急着与那些由血肉“铸成”、潜伏在我们脚下、准备发动伏击的可怕怪物开始战斗。当女武神再次起飞围着我们的位置开始盘旋时，我护住了自己的眼睛，努力打消着心中的疑虑。
女武神的着陆推进器为我们清理出了一块圆形区域，玛格特的小组踏过了覆盖在那周围的积雪。经过对房顶的短暂搜查之后，他们纷纷拿出了掘壕工具，开始清理顶盖门周围堆积的冰雪。我呼叫说道。“我们已经降落了，增援部队大概何时能够抵达目标区域？”
“报告政委，还需要二十分钟。”卢斯提希立即回话说道。
“我们现在正要向设施内部进发，”我告诉他说。“如果你们选择与我们相同的路线，应该很快就能赶上我们。”至少我希望是这样。如果整个洞穴网络里真的到处都是泰伦，我需要更多的士兵为我充当屏障——区区一个班可远远不够，况且它的兵员已经减少了将近四分之一。当我结束通话时，士兵们在玛格特的指挥下已经成功地撬开了那块沉重的金属板，考虑到它先前被结结实实地冻结在了房顶上，这绝非易事，而且这还有力地证明了瓦尔哈拉人有多精于对付如此可怕的环境。尽管我通常会对进入危险地带抱持保留态度，但我还是近乎狼狈地跟在先锋后面顺着梯子爬了下去。我那对于想要快速摆脱寒冷的渴望无疑会被周围的人误以为是急不可耐地想要开始与敌人作战。