HH36小说翻译——天堂之路（一）(2)

拉瓦什 卡里奥 帕拉庭之刃提督
Ravasch Cario
阿瓦那罗拉 帕拉庭之刃副提督
Avanarola
海曼
Haiman
沃林
Vorainn
乌利亚斯
Urelias
拉斐尔
Raffel
哈尔肯 领主号舰长
Harkian
埃莉诺拉 库尔芭 特斯法里昂号舰长
Eleanora Kulba
费尔 阿罗巴 特斯法里昂号舱面军官
Fael Alobus
卡维利 特斯法里昂号导航者
Cavelli
第十四军团
“死亡守卫“
莫塔利安 死亡之主，第十四军团原体
Mortarion
格雷姆斯 卡伽罗 元帅，攻城大师
Gremus Kalgaro
乌洛弗 坚忍号舰长
Ulfar
拉加恩 坚忍号炮术大师
Lagaahn
特朗 坚忍号守望大师
Trangh
帝国人物
伊利亚 拉瓦利昂 将军，军务部
Ilya ravallion
皮埃特 赫连 革新者（Novator），导航者家族
阿契利乌克斯
Pieter Helian
Achelieux
维尔 总督
Veil
哈利德 哈桑 马卡多亲选
Khalid Hassan
非帝国人物
曼努什亚·拉克什萨西
Manushya-Rakshsasi
“最高尚的惩戒便是不要变得和你的敌人一样。”——玛库萨·雷利厄斯，于大约第一个千年
第一部分
第一节
纵使是千年岁月的流逝，也不能使它的魅力折损。
他的目光扫过剑锋，欣赏着光线在金属上的反射。此剑已然饱饮敌血，异形与人类皆有，然而它却丝毫未损，不留痕迹，如同刚离开锻火一般洁净。两百年来他如同母亲对待孩子一般修复它、尊重它、将它收入环镶乌木的剑鞘中并对兵刃之魂轻声祝祷，而其从未辜负他。
如今他又转动剑身，注视着光芒（lumen-glow）在压制钢上流过。平缓的曲线毫无瑕疵，甚至没有一道刻痕来铭刻其服侍的岁月。
他将剑虚握，使其靠着自身的重量在手中保持平衡。他曾在一个岩石吟唱、天空尖啸的世界与灵族异形战斗过，而他从此记住了那些战士的身姿。他的军团正是以速度和精准为傲，而那些生物却在这两者上更胜于他的兄弟们，从此心有余恨。因此他学习，钻研，打磨技艺，训练笼中的每个小时都带来毫厘般的进步，然而他知晓这永远都不够。
无论如何，抗击异形的日子已然逝去。战争已经改变，而他奉令在过去所称亲族的身上一试剑锋。一开始那很艰难；如今则已成为他的第二天性。剑刃依然劈砍至深，而他自己也学会了在杀戮中找到苦涩的美感。