(ND)同人小说渣翻——《休题》声剧脚本(1)(9)
【霖之助】 嗯,但问题在于外表。
【梅莉】 …那个,在馅饼上面的是草莓吗?
【薰子】 是的,上面放了草莓布丁,草莓慕斯,草莓巧克力。
【霖之助】 我看着就像在馅饼上放了内脏……
【薰子】那是我个人追求的特色,味道保证没问题。
【驹田】 从远处看,就像人肉派。
【长谷田】但是,有这么好闻的香气,可以预想到味道一定很不错啊。
【香子】 没错没错!
【桐谷】 真是恶趣味啊…学生会长?
【薰子】 不懂你说什么……虫食第二名?
【梅莉】 嗯…好闻的香气,虽然是气味很好闻……
一边颤抖一边用叉子扎下去
【梅莉】啊…嗯…咕嗯
【梅莉】 (咀嚼声)
【薰子】 味道怎么样?
沉默片刻
【梅莉】 ……有点酸…
再度陷入沉默
【霖之助】 嗯……草莓用太多了,这馅饼。
【驹田】 好酸。
【响子】 好酸。
【长谷田】 …草莓的味道好浓。
【莲子】 好酸。
【薰子】 ……
【霖之助】 啊,不过,气味很香,外观的品质颇高。
抓住衣服的声音
【薰子】 那是当然。这次只是用了太多的草莓,如果成功了,你们就能吃到日本最好吃的草莓馅饼蛋糕了……(声音发颤)(变态会长在逞强)
【梅莉】 虽然有点酸,但这是我迄今为止觉得最好吃的料理。请您拿出自信来,学生会长。
【长谷田】 是啊,不到最后不分胜负。现在是学生会长薰子暂居第一名。
【梅莉】 啊,虽然出各种岔子,果然试吃还是挺开心的。下一道料理是霖君的吗?我已经迫不及待跃跃欲试了,可惜坐在椅子上动弹不得。
【莲子】接下来到我了!
莲子的特制咖喱锅
放下大锅的声音极为突兀
全员再次沉默
【莲子】 本来就很美味,再煮过一段时间的话,一定会比平时更加美味的!
【梅莉】 …霖君…
【莲子】 而且,还经过我的特殊加工!普通的咖喱一定不能满足梅莉对吧。能让你胃口大开的东西,我放了不——少——(这里特别强调“不少”)!
【梅莉】 求求各位!…帮我解开…!!
【霖之助】 欸?
【梅莉】 求你了,霖君!我还…!不想死…!我还不想…死…!!
【驹田】 喂,为何玛艾露贝莉的脸色发青!?
【莲子】 怎么了,梅莉,一脸抽搐的样子。没事啦,这口大锅里的咖喱,你全部吃掉都行!
【梅莉】 求你了霖君…!不解开的话…!!干脆…杀了我吧…!!
【霖之助】 呐,莲子。
【莲子】 怎么了?霖君也要吃吗?
【霖之助】 味道,你事先尝过了吗?