（ND）同人小说渣翻《棒球休题》

主角这边的对话框用“ ”
对手的对话框用【 】
裁判的对话框用{ }
注释与吐槽用（ ）
霖之助（内心独白：“在这烈日炎炎的季节里，我们穿着酷热难耐的棒球制服，莲子意气风发。”）
莲子：“今天要拿下首胜！大家！！”
“哦哦——！！”“（哦—……）”
莲子：“嗯！一半的人精神饱满！还有一半的人……给我注意点！！”
莲子：“要问我为什么，因为从现在开始，棒球比赛要开始了！”
霖之助：“为什么会变成这样，事情得从昨天放学后的购物中心的厕所说起。”
莲子：“霖君！快看这个！看样子有棒球比赛咧！”砰！砰！砰！
霖之助：“莲子……”
莲子：“棒球比赛说实在怎样都行啦，主要是丰厚的优胜奖品。”砰！砰！砰！
霖之助：“喂，莲子！！”
莲子：“没想到优胜奖品竟然是马丘比丘的旅游招待劵！可以亲眼看到著名的玛雅文明以及阿兹特克的祭坛哟！？”砰！砰！砰！
霖之助：“莲子！！！”
莲子：“从现在开始要集齐9人参加比赛！霖君绝对要参加！可以吧！？”砰！砰！砰！
霖之助：“我知道了！我知道了，所以别再敲厕所单间的门了！还有，这里是男厕！！”
男厕
注：
印加帝国的“失落之城”——秘鲁马丘比丘，世界新七大奇迹之一
“失落之城”
阿兹特克文明Azteca（或译为阿兹台克）是一个在14世纪－16世纪的墨西哥古文明。阿兹特克文化是中美洲古老印第安文明的一部分，史料记载的历史开始于12世纪中叶。根据神谕，阿兹特克人如果看到一只鹰站在仙人掌上啄食一条蛇，那就是他们定居的地方。他们在墨西哥的平原和高地上辗转徘徊了两个世纪。
阿兹特克太阳历
著名的羽蛇神
莲子：“——于是乎这里集齐了9个人，赢下这场比赛，解析玛雅文明指日可待！！”
驹田：“喂，这个队伍9成都是女性，没问题吗？”
莲子：“胜利与性别无关！！”梆！梆！
桐谷：“你是笨蛋吗？”
霖之助：“哦哦唔，也就是说要做好跑步摔跤沾一身泥的觉悟么？”
莲子：“哼哼嗯！别看我这样，运动神经好着呢。霖君，轻视我的话，小心让你难堪哦？”
霖之助：“嘿诶，原来我不是这支队伍的伙伴啊？我都不知道啊。”
莲子：“等会儿等会儿等会儿！别去对面的队伍啊！！”
梅莉：“不过…我，没打过棒球啊。没问题吗？”
薰子：“没问题。没打过棒球的人不只有你一个。那么，没打过棒球的人请举手。”
哗啦，哗啦，哗啦，哗啦，哗啦，哗啦，哗啦
莲子：“7人！？诶，7人！！？给我等一下！霖君，连你也没打过男生热衷的棒球么！？”
霖之助：“又不是所有男的都打过棒球。”
莲子：“有过打棒球经验的人，除了我和驹田就没了，这是真的么！？”