（ND）同人小说渣翻——《休题》声剧脚本（1）(8)

【梅莉】 这个…真的不吃不行吗？
虫子的颤动声变响
【长谷田】 嘛啊，不吃不行哟！
【梅莉】 啊…那我…那我……
梅莉要把叉子扎下去的声音
【梅莉】 噫！我只想把叉子扎下去，动得好厉害！
【长谷田】哎呀！你在搞什么呢？玛艾露贝莉。你看，就这样！咕噜咕噜，就完事了！
【霖之助】 你那样吃，就像在喝啤酒似的…
【薰子】 看看人家，不吃的话会被当成只知道读书没有其他乐趣的可怜人儿然后被人欺负哦？快点吃吧！快吃吧！
【梅利】谁……谁来…！
【莲子】呼，之后只要再煮一会儿……
【莲子】你们几个聚在一起干啥呢？……
【莲子】 噫呀呀呀呀！！！虫子！这不是虫子么！！！恶心死了！！！！
莲子抓起盘子，尽力扔出的声音
器皿破裂的声音
【桐谷】 喂！？瞧你对我的料理做的好事，宇佐见！！
【莲子】 那是你的料理？谁会吃那种东西！！又不是鼹鼠！！！
【桐谷】 虫料理在全世界是被认可的！就算不吃也不要报以偏见！
【莲子】 我们是日本人！日本人不吃虫子！！
【霖之助】 又开始了吗……
【长谷田】 切，好不容易找了个乐子。
【香子】 真扫兴。
【霖之助】 你们这群恶魔！
【梅莉】 啊，谢谢你，莲子…没有你的话，照这样的发展下去，我就得吃下非常了不得的东西了。
【莲子】 用不着这样谢我啦！我和梅莉是好朋友嘛！何况——
巨大的锅放下的声音
【莲子】 我的料理就要完成了！
一言不发的梅莉以惊人的气势拍响桌子推倒椅子，从位子上逃开
（莲子的料理比虫料理还可怕啊）
【莲子】 喂，梅莉！？
【霖之助】 梅莉以惊人的气势冲出去了！！
【薰子】 响子，用头对着那个逃走的大姐姐撞过去，就给你买点心吃。
【驹田妹妹】 真的！？太好了！Po-ck-y（零食名）！！！
驹田妹妹以惊人的气势奔跑，以惊人的气势撞倒梅莉
【梅莉】呴呼噗！
梅莉发出怪叫声被抓回来了
【梅莉】 不要啊啊啊啊啊啊！！救命！！救命啊！！
被拖拉的声音
【驹田妹】（用鼻子哼歌）
【长谷田】 突然以惊人的气势逃走了，我来拘束她吧！
铁链缠绕束缚的效果音
【梅莉】 不要！救救我！我还不想死！不想死啊！！啊啊啊啊啊！！！
【霖之助】 …梅莉到底在怕什么？
【薰子】 那么，比起那种事，我的料理完成了。
【莲子】 嗯，味道不是挺好闻的么，以你的恶趣味，我还以为你会做出什么猎奇食物来着。
【薰子】 让你失望了，我做的是草莓馅饼蛋糕。（tarte cake）
薰子的tarte cake