（渣翻）一刀斋梦录——上一

梶原中尉正在奇怪，明治这个年号可能是永远存在的。
就像西洋的纪元那样，陛下隐退也好皇太子殿下登基也罢，明治四十五年这回事是不会变的，来年就是明治四十六年，百年后的日本是明治一百四十五年，这是毫无疑问的。
所以当天皇驾崩的当日便宣布了“大正”这个新年号时，比起新时代的到来，明治时代随先皇遗体一同被埋葬了这件事更让他感到无情。
生于明治二十年的梶原中尉所不知道的是，庆应的年号在孝明帝去世后一段时间内并未改动。年变了可年号没变，从庆应变成明治是在先帝驾崩一年九个月之后的事。
显然这其中有时代动荡的因素、亦有宫中天子居丧以及国民服丧的缘故，这些自然比改年号更要紧。
如果明治这个年号像神武天皇即位或是像耶稣诞生一样，这个国家的纪元可能不会变得如此奇怪。那个光荣的时代就这样随陛下驾崩便一下子被翻了页。不仅如此，不考虑任何事情便宣布“明治天皇”的谥号，以迅雷不及掩耳之势拉开了新时代的大幕，这样想来当真是合理的吗？
自先皇逝世至七月三十日这段时间，梶原一直在思考着这样的问题。
可是，有时候有种无法抑制的思念在脑海中盘旋。梶原的脑子里时常浮现出一个画面，就像配上解说的活动照片的一个场景自黑暗中透射出来。
如果那光景并非幻梦是现实存在的话。秋风到来的时候国民前来吊唁的步子也告一段落了，这时大概快到九月了。兴许是太早的缘故二重桥前的广场上没有半个人影。
从护城河中升起的白雾在马蹄下缠绕。同执勤军官交接后梶原从竹桥附近的近卫师团司令部出来前往皇宫各个分哨巡查，回到二重桥前时夜空已露破晓之色。
梶原听到马蹄碾过砂石的声音，思索间梶原的马突然竖起耳朵站直不动了。训练有素的军马总是能比人先察觉到上级并致敬。
果然，浓雾之中显现出一个身着军服、佩戴勋章、手臂处缠着黑纱的身影，那是一名骑着马的老将军。远远看去映入眼帘的是一把气派的白须，梶原认出了这位定是乃木大将。
果真这并非幻梦吧。老将军憔悴的面容，同主人一样充满悲凉的马的眸子，以及余光正好瞥到护城河外的路面上有轨电车炸裂出的青蓝色火花，这些全部印进了梶原的脑子里。
没有副官也没有随从。将军一个人外出没有任何人跟随实属不可思议。这可是跟海军的东乡东乡提督齐名的日俄战役的英雄。
梶原让开道路敬着礼等待将军通过。将军似乎丝毫未注意到旁边这位骑马将校，一边架马踱着拖沓的步子前进，一边丢了魂似的朝二重桥的方向回望。那个姿态没有半分威严，宛如一名在浓雾中的战场上迷路的老兵。