（ND）同人小说渣翻——《休题》声剧脚本（1）(11)

互相拉扯的声音
【莲子】 你够了快给我放手！！这是我亲手做的咖喱~啊！！
失手将咖喱全部打翻在地
伴着鸣响声，地板熔化，发出巨响
【男1】 啊啊啊！！好烫！好烫！！
【男2】 竹中！啊啊啊！竹中被从天花板掉下来的咖喱淋到了！！
【男1】 啊啊啊啊啊啊！！
迸发出剧烈的蒸汽声
【男2】 不会吧...!?这咖喱，是活的!?
【男3】 呀啊！竹中被咖喱吃了!!
【霖之助】 ……哇啊！
【长谷田】 …啊啊…
【薰子】 哇……
【桐谷】 啊啦啦…
【莲子】 啊啊……
【长谷田】 ……回去吧
【霖之助】 说得对，这里没法再待下去了。我来背驹田。
【桐谷】 无法传达我的饮食之道的奥妙之处，实属遗憾。
【长谷田】 啊，不过我还没吃到森近君的料理呢？
【梅莉】 啊，我也想吃霖君做的饭。
【霖之助】 …饶过我吧。
【莲子】……等等！别丢下不管啊！你们留我一个人要去哪啊！！
随着时间的推移，熔化的洞口传来咖喱爬出的声音，现出咖喱的轮廓
纸篇
过场
鸟叫声，风声和什么东西在转动的声音
（风铃？）
【莲子】 …呐，霖君~
【霖之助】 ……什么事？
【莲子】 我呢……我在想。
【莲子】 即便我们在俱乐部的活动中友好相处，我们终究还是外人不是么？
【莲子】 现在仔细回想起来…特别是霖君好像对我们设下了心灵的屏障。（AT力场）
【霖之助】 你想多了吧。
【莲子】 以我的直感，有什么事情，不对，应该是有很多事情藏着掖着不告诉我们。
【霖之助】 呃……你想多了吧。（闪烁其词）
【梅莉】 诶？我觉得不是哦。
【莲子】 看吧，梅莉也是这么想的对吧？一定觉得霖君和我们之间不够亲近。
【梅莉】 诶？我不是这个意思…（梅莉本意是相信霖之助）
【莲子】 于是乎，我有一个提案……咚！
从沙发上离开的声音
【霖之助】 你又要做些不正经的事吗？
【莲子】 就是这个！就是你这种态度，让我们产生怀疑！
【霖之助】 不是吧，我只是在阐述事实。
【莲子】 就是这么一回事，我们要好好干。
【梅利】 干什么？
【莲子】 乒乓球部或者……总之，就是运动部经常会用到的，在这个箱子里，放入写着伙伴们好的地方以及不好的地方的纸条，然后公开发表的活动！
投票箱
【霖之助】 从旁边放着的漫画里得到的灵感吗？…劝你住手吧，我已经预见到莲子你要哭鼻子的结局。
【莲子】 什么嘛，做这活动既能注意到自己不好的地方加以改正，又能加深我们之间的羁绊，一石二鸟，岂不美哉？