（ND）同人小说渣翻——《休题》声剧脚本（1）(13)

【桐谷】 着实令人生畏，到底是在说谁呢？
【霖之助】 好啦，那么首先——
【梅莉】 哇，总觉得心跳得厉害……
【霖之助】 ……首先，从驹田开始。
【驹田】 啊！？…从我开始，真是猝不及防啊。
【霖之助】 总之，先从不好的地方一张接着一张地说。
【驹田】 哇……感觉比打针前的时候还要紧张…
【霖之助】 好，那个…………首先是第一张——波涛汹涌。
【薰子】 哇啊，森近君冷不丁地在性骚扰。
【霖之助】 我有什么办法！？上面就这么写的……是你写的吧！？真是的，下一张……胸部好大，跑起来晃得好厉害，比我的还大…
【驹田】 ……（发出害臊的呻吟声）
【霖之助】 喂你们…你们，都让我读了些什么啊？
【莲子】 哼！
【霖之助】 看来，至少莲子是没有加深羁绊的打算……嗯，最后是——没在图书馆见过。
【桐谷】 说起来，今天第一次见到这个人。
【莲子】 等等！不要暴露哪张纸条是谁写的！
【霖之助】 我觉得就算本人不说也会知道是谁写的…（小声）
【霖之助】 好的，那么接着就是驹田好的地方。擅长运动，为朋友着想，即使冬天也穿得少，胸部真大……
【霖之助】 我可总算明白你们是怎么看待驹田了。
【驹田】 ……啊……呜哇啊……
【莲子】 什么嘛，实话实说，有什么不好的？（瞎说什么大实话 ==）
【霖之助】 我明白了一件事，那就是——有时为人直率并不是一件好事。
【霖之助】 …那么下一个是梅莉。
【梅莉】 哇！？我么！？
【霖之助】 这也是因为先选无可非议的人比较好。嗯，首先不好的地方——脑袋轻飘飘4票！
【梅莉】 好过分！ 
【驹田】 四张意见一致啊。
【霖之助】 嗯，最后一张是——软绵绵的样子。
【梅莉】 更过分了！！
【霖之助】 …接下来是好的地方，包绕着轻飘飘的氛围三票。
【梅莉】 我…给人的印象基本上都是轻飘飘呢。
【霖之助】 然后是——不容易生气以及很能吃。
【薰子】 看起来就像被圈养的肉兔一样。
【梅莉】 呜呜呜……心里不是滋味。
（或译“你这么说让人不怎么高兴”）
【霖之助】 那么——
箱子掉落的声音
【霖之助】从这时开始，形势就变得有些诡异了。
【霖之助】 下一个是……长谷田。
【长谷田】 啊哈哈哈！总觉得轮到自己的时候一方面倾耳拭目，另一方面则是惴惴不安！！啊哈哈哈！！
【霖之助】 豆丁。
豆芽
沉默片刻
【长谷田】 ……这个，不会是霖君对我口出恶语吧？
【霖之助】 怎么可能。
【长谷田】 …那……那个人就只写了这个词吗？