战锤40000凯法斯凯恩系列小说--最后一战（节译十五）(4)

“啊，政委。”当我们绕过行政主楼时，布拉斯克尔突然从一个阴暗的门道中冒了出来，他的突然现身让我不太舒服地回想起了我们在采矿站里遭遇的那些基因盗取者（当然这家伙并没有一出现就扯下谁的脑袋）。“不知道我能不能和你简单地聊上两句？你那份新学期的预算申请表已经拖延了很长时间了，老实说你这些天有些神出鬼没。”
“我很忙，司库大人，”考虑到在场的还有马克林，我在自己声音中加入了自认为适量的恼怒。“我被保卫行星的事情弄得焦头烂额。”随后我停下了脚步，装作想要从他的身边挤过去。“好吧，我们现在就想办法把它解决掉好了。我敢肯定当我忙着填表时，敌人一定放慢他们的前进速度。”
“那样最好。”布拉斯克尔表示同意，显然他和尤根一样对于别人的讽刺无动于衷，他站到了一边放我通过。“我们在不久的将来要经历一段动荡时期，最好事先将所有的文件全都准备好。或许我们可以到我的办公室讨论这件事，而不是站在这里完成这项工作：我相信那里会让你感觉更加舒适的。”此时我早已确定他向我搭讪的真正原因与我委托给他的那件细致的检索工作有关。
我转身对陪伴我的学员说道。“这可能要占用我几分钟的时间。你能去找罗金斯上……总司令，告诉他有空时我想找他聊上几句吗？”我自然也可以在任何时间跑去拜访这位退役暴风兵，但我更喜欢遵照礼仪程序行事，而且这样的安排还能顺便打发马克林走人。他兴高采烈地从我们身边离开，无疑很感激能够获得这样一个机会，能不受任何人的打扰，在脑子里专心回顾莫妮卡的一颦一笑，而我则跟在布拉斯克尔身后进入了他的办公室。
就像他的住所一样，他的办公室也是出奇得整洁，我舒舒服服地坐在了摆放在他办公桌前为来访者准备的椅子上来回打量着房间里的陈设布局，心里略微觉得有些惊讶，自己为学院供职的这些年来竟然从来都没有踏足过这里。不出所料，周围的墙壁边上摆满了书架与陈放数据板的架子，我能看出他经常使用办公桌上的那台“沉思者”，而且并没有如自己先前料想的那样在房间里发现散落在各处的发霉账本。我那固有的偏执倾向又开始发作，我开始更加仔细地观察他的办公桌。
“有什么不对劲吗， 政委？”布拉斯克尔一脸殷勤地开口问道。
我摇了摇头，抑制住了自己想要伸手拔出武器的冲动。“也谈不上有什么不对劲，”我摆出一副不以为然的样子，继续说道。“我只是想搞清楚墨水瓶放在哪里？”
“墨水瓶？”布拉斯克尔一时陷入了困惑，随后笑了笑，在我的记忆里，这是他头一次冲我现出发自真心的微笑。“哦，你是说这些东西吧。”他指了指像往常一样沾在长袍上的墨点。“这纯粹是为了制造一定的视觉效果。在人们的印象中我们就该是这副模样。”他叹了口气。“政务院是个非常保守的机构，为了在那里出人头地，有时候就要明智地顺应他人的期望；或者至少也要给人留下你在朝这个方向努力的印象。我相信你在军队里也会发现同样的事情。”
“时常会有这种事儿。”我承认道，很惊讶自己竟会在这样一个与自己的职业相距十万八千里的领域中发现与自己志趣相投的家伙。“那么这种循规蹈矩的表现已经